日语ルーシー什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　日文【ルーシー】
　　英文【roots】
　　中文翻译：【根源 源泉 祖先 起源 始祖】本回答被网友采纳

Answer 2

ルーシー各位网友都已经给出了各种解答，个人觉得是不是ルージー　呀？
ルージー是宽敞、舒适、有空闲有余地的意思。
另外也可能是ルーシ吧，ルーシ是指掰着手指头数数的意思。追问

主持人在箱根烤贝壳 流出来的汁液叫ルーシー！！！！

追答

那应该叫じる呀，じる在日语里是汤汁的意思。
ルーシー真的不知道，真的没有错吗？要不我问问日本的朋友再说吧。

追问

真的没有错 我的日语一级了 学了五六年 我的水平作担保！！！！！

追答

我问了，日本朋友说确实有ルーシー的说法。其实意思就是じる汤汁的意思。
这种说法起源于日本的泡沫经济时代，主要在年轻人中间有这种说法，有种故意调皮的意思。在正规的日语中时没有的，字典里也查不到。

追问

恩恩 谢谢你 我们可以加好友讨论问题！！

追答

不客气。可以啊，怎么加啊？qq28142172，不过我不怎么上，但微信能收到QQ信息

来自：求助得到的回答

Answer 3

根据楼主提供的信息，推测是しる，发音是夸张变成シールー
汁 【しる】：汤汁追问

我也觉得。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

本回答被提问者采纳

Answer 4

对呀，只能按片假名翻译成Lucy 了。绝不是roots，那位你看错了。

Answer 5

翻译成：露西。追问

这个百度翻译我查过的 意思不正确 我确定 我有上下文

追答

那是什么？

追问

主持人在箱根烤贝壳 流出来的汁液叫ルーシー！！！！

追答

卤汁。

追问

晕。。。。。。。。

追答

啊？？？？？？？？？？？？