跪求英语达人帮忙翻译一段话！！！紧急～！

Question

有一段话请大家帮忙翻译下。我找了很多人都翻译的不好。谢谢各位达人！
“曾经的失去让我们才懂得现在该如何更加珍惜彼此！但前进的道路上会有许多的艰难险阻，但只要彼此都怀有坚定的信念，相信我们一定会走向幸福……”
就是上面这段话，请达人帮忙，谢谢！！！
谢谢大家这么快就帮我解答了，可是每个人说的都不一样啊，有没有人帮忙参谋下，多谢多谢，这个翻译绝对不能错的，谢谢大家了！

Answer 1

“once lost lets us only then understand that now how should even more treasure each other! But on the advance path will have many dangers and difficulties, so long as but each other will harbor the firm faith, believed that we certainly will move toward happily ......”

Answer 2

What we once lost have enabled us to better understand how to cherish each other. Although there will be much hardship and difficulty ahead, I believe we can certainly walk to happiness together as long as we both have the strong faith in each other.本回答被网友采纳

Answer 3

The once loss makes me know how to cherish each other now! But there will be lots of difficulties in the way forth.As long as we all have confirm belief,I believe we can be happy.

Answer 4

Once lost to let us to just know now how should cherish each other more!But go forward of road top will have many of difficulties difficult to cross, but as long as each other have Attic faith, believe us certain meeting alignment happiness ……"

Answer 5

Once lost to let we just know now how to should cherish each other more!But go forward of the road top will have difficult to cross much difficulties, but as long as each other has Attic faith, believe us would be certain to head for happiness ……"