翻译成文言文 熟悉得像很久以前就认识

Question

表达“这个人对自己很了解，就像很久之前两人就认识一样”这个意思，求翻译成古文！

Answer 1

彼深知吾，若相识久矣。

Answer 2

其知某甚深，若相交数载。追问

能再简洁一点吗？最好一句概括

追答

..你的要求有点太高了，10个字概括你上面一段话还嫌不够简洁吗？那只能用成语了

本回答被提问者采纳

Answer 3

一见如故，相见恨晚

Answer 4

可用成语“倾盖如故”来自：求助得到的回答

Answer 5

一见如故
一面如旧