第1个回答 2013-03-12
错的太多。
每日我不能够快乐。现在我非常难过。（I am very sad now.）但我不能放弃你。我知道他非常爱你。（I know she loves you very much.）然而，我也爱你，明白吗？（So do I. Do you understand?）因为我不能给与你，你是我失去的爱人（I can't give you that you need, so you are my lost lover. ）你知道吗？（Do you know?）
看你意思，似乎是这个意思。应该不错。
第2个回答 2013-03-12
我不能每天有一个快乐的心我现在很伤心，但是我不能对你泄露 我知道她非常爱你 但向来是我爱你明白吗？因为我不能泄露你。所以你是我最后一个爱人......你知道吗？ 谢谢
第3个回答 2013-03-12
我不能每天都有一个快乐的心态，我现在非常伤心，但是我不能放弃你 我知道她很爱你但是我也爱你，懂吗？因为我不能没有你，所以你是我最后一个爱人……你知道吗？
不知道楼主的这段是哪里抄来的，说实话，很烂，又有错误本回答被提问者采纳
第4个回答 2013-03-12
这是小学生写的吧.
按字面是这样的.
我每天都不快乐，我现在很沮丧。但是我无法放弃你，我知道她很爱你，但是我也爱你，你知道吗？你是我最后的爱人，你知道吗？
给满意啊 同学