Here we are和There we are有区别么？用法一样不？

Question

如题所述

Answer 1

Here
we
are.There
we
are.这两个句子在口语中使用频率较高,看似结构简单,而且相近,但要正确理解它们的意思,需要根据上下文和说话情景来定。
一、Here
we
are.意为“我们(终于)到了”,暗示该下车(船、飞机等)了。如:
“Polchester!Here
we
are.!”cried
Hans.“波尔切斯特!咱们到了!”汉斯叫道。
二、There
we
are。意为“好了,我们做到了,办好了”，口语中也可以直接说
"There!"
相当于汉语说“瞧,看,嘿”。如：
There
we
are,
we
have
mentioned
the
weather
again.
瞧，我们又再次谈到了天气。