求大神翻译: 在当今的中国社会,中国传统节日受到冷遇西方节日日益升温已成为趋势。

求大神翻译:
在当今的中国社会,中国传统节日受到冷遇西方节日日益升温已成为趋势。西方节日在中国受到青少年的极大追捧。
西方节日在中国流行的原因有多方面。比较重要的原因是中国青少年对自己本土传统节日的不够重视和对西方文化的推崇。
就我个人而言,我认为不应该一味地推崇西方节日。一方面,对于中国传统文化节日我们应该足够重视,满怀热忱。另一方面,西方节日我们应该以一颗平常心去对待。

第1个回答  2015-12-09
In today's society China, China snubbed by the traditional festival of western holidays are becoming increasingly popular. Western festivals in China by the great pursuit of young people. There are many reasons for the popularity of western festivals in China. More important reason is that the Chinese young people on their own local traditional festival is not enough to pay attention to the western culture. Personally, I don't think it should be a taste of western festivals. On the one hand, we should pay enough attention to the Chinese traditional culture festival. On the other hand, we should take a normal heart to the west festival.本回答被网友采纳
相似回答