77问答网
所有问题
与妻书最出名一句 与妻书最出名一句原文及译文
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-06-13
《与妻书》
最出名的一句:
1、原文:吾今与汝无言矣!吾居九泉之下,遥闻汝哭声,当哭相和也。吾平日不信有鬼,今则又望其真有。今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁汝也,汝不必以无侣悲!
2、译文: 我现在跟你再没有什么话说了。我在九泉之下远远地听到你的哭声,应当也用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现在却又希望它真有。现在又有人说心电感应有道,我也希望这话是真的。那么我死了,我的灵魂还能依依不舍地伴着你,你不必因为失去伴侣而悲伤了。
相似回答
与妻书
的
翻译
古文翻译
答:
与妻书最出名的一句1原文吾今与汝无言矣吾居九泉之下,遥闻汝哭声,当哭相和也吾平日不信有鬼,今则又望其真有今人又言心电感应有道
,吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁汝也,汝不必以无侣;一通假字1几家能彀“彀”同“够”2念今夜四鼓“念”通“廿”,二十3吾灵尚依依旁汝也“...
与妻书原文及翻译
答:
《与妻书》是清朝末年林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信,原文及翻译如下:原文:
意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时
,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,
又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死
,谓吾不知...
与妻书翻译及原文
答:
与妻书 作者:林觉民 原文:
意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼
。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能书竟,而欲搁笔。
又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死
,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。吾至爱汝!即此爱汝一念,使...
与妻书最出名一句
答:
与妻书最出名一句如下:
吾今与汝无言矣!吾居九泉之下,遥闻汝哭声,当哭相和也。吾平日不信有鬼,今则又望其真有
。今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁汝也,汝不必以无侣悲!意思:我现在跟你再没有什么话说了。我在九泉之下远远地听到你的哭声,应当也用哭声...
《
与妻书
》
原文及翻译
答:
翻译
意映爱妻如见:我现在用这封信跟你永远分别了!我写这封信时,还是人世间一个人;你看这封信时,我已经成为阴间一鬼。我写这封信,泪珠和笔墨一起洒落下来,不忍写完而想搁笔,又担心你不能体察我的衷情,以为我忍心抛弃你而去死,以为我不了解你是多么希望我活下去,所以就强忍着悲痛给你写下去。我非常爱你...
与妻书最
感人的
一句
赏析 与妻书的赏析
答:
1、
原文
第二段:吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?司马青衫,吾不能学太上之忘情也。语云:仁者 “老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而...
与妻书
的
原文及其
注释
答:
意映卿卿:意映,作者妻子的名字。卿卿,旧时夫妻间的爱称,多用于丈夫称呼妻子。竟书:写完信。衷:内心。至:极,最。白话
译文
:意映爱妻,见字如面:我现在用这封信跟你永远分别了!我写这封信时,还是人世间一个人;你看这封信时,我已经成为阴间一鬼。我写这封信,泪珠和笔墨一齐落下,不...
大家正在搜
与妻书一句一译
与妻书原文翻译注释
与妻书译文及注释
与妻书原文翻译
与妻书最经典的一句
林觉民的与妻书原文
林觉民与妻书原文朗诵视频
祭十二郎文原文及翻译
与妻书翻译现代文800字