【日语N3阅读求解答】那啥…这次是阅读…看不大懂…没啥悬赏金的呢…谢谢！TvT

Question

那啥……求下翻译可以麽？第二行开始就开始蒙了…
【“时隔46年，1957年以来的8000人死亡人数要少？】”怎么看出是1957年以来，2003年是最少人死的？…

第二行第二句开始是这么翻译麽？可是怎么都感觉不对：
【然后，就近去了那个人的家，很快他就来了电话，但说“这有什么用？”意想不到的回答了他，“胡说！”这句话在我心里喊了出来……】然后读了后面的也不知道答案是怎么来的……谢谢解答！！！TvT

Answer 1

2003年的交通事故死亡人数与上一年相比减少了7.5%.根据警察厅的调查显示为7702人。少于8000人的情况是1957年以来，时隔46年的事了。特别是16岁到24岁的年轻死者比上一年减少了22%，而且因为醉驾和夜间死亡事故的人数也大大减少了。政府定下了未来十年时间，因此而死亡的人数要减少一半的目标。

之后，有一次去了那个人家的附近，就给他打了个电话。结果得到了“有什么事么”的意外回答。我在心里大喊“骗子”
这样翻译才是正常的吧 因为明明被说了 下次一定要来我家玩。 结果明明到了却是冷淡的回应，感觉被骗了