请帮我把潘玮柏tellme里的男生唱的英语部分,全部音译一遍.谢谢.

我说的是"音译".音译一遍,最好是用中文音译.就是说把英文的地方用中文读它的发音.

第1个回答  2009-06-11
【】里的是英文翻译 我自己翻译的 凑合看吧 哈哈

JUST TELL ME【只告诉我】 为什么
眼神有话要说
是不是 你想要认识我
偷偷的看你 要让我等多久
爱就爱 不要用慢动作
OH NO NO
又是一个寂寞的单身派对
彷佛没人参加只有我会想去
不想打扮不是因为无所谓
只是我看到女孩
不会哨子一直吹
that's right 【正确】
maybe that's what【可能是】我没有女友
长辈一直逼我需要多交女朋友
交好的女友哪有这么顺手
机会来了自然就会轻易到手
a party here a party there 【party在这里party在那里】
实在不想说
yo man i'm here 【哟MAN 我在这里】
真的不想在这里活活受虐
绝对 不是 胆怯
哪个女孩真的跟我看对眼
浪漫故事我们一起演
哈哈哈哈
这种笑话真的好笑
偏偏这种夜晚就是这么叫好
JUST TELL ME 为什么
眼神有话要说
是不是 你想要认识我
偷偷的看你 要让我等多久
爱就爱 不要用慢动作
嘿 你走来我走开
你又walk by 【走过】
怎么这么没有天理
girl friend you better
know that you fly 【女朋友你最好知道你在飞】

我不像其他男孩永远都是那么坏
我的脸红心跳呼吸在加速
真的应该怎么办
我看我只能摆COOL
晚上戴著墨镜
却又怕超俗
求你现在回头
我保证立刻回家吃素
信不信不由你有够神奇
眼神的交会产生一种电流
说实在我也不太懂
要我怎么说要我怎么做
你才会明白我的心
you'll be looking at me
i'll be looking at you
like a carzy fool 【你将看着我 我将看着你 像一个疯狂的傻瓜】
how do i【我该如何】打个招呼
of all the girls i seen i really wanna meet you【所有我看见的女孩里我真的只想见到你】
JUST TELL ME 为什么
眼神有话要说
是不是 你想要认识我
偷偷的看你 要让我等多久
爱就爱 不要用慢动作
潘玮柏你现在到底说不说
男子汉的气魄说做就做
怎么接近你
我现在还在摸索
怎么办怎么瞧怎么挪 但是
就算她不想做你的女朋友
是他的自由
想听音乐举手
OK one two three【好的 1 2 3】
千万别想那么多
拳一握脚一踏 现在开始动
终于到了重要关头就要开口
这样这样的自信绝对不会失手
拍拍你的背
进行自我介绍
我叫WILL 你叫JILL
能不能在一起CHILL
世界上的机会通常只有3秒
现在倒数3秒
准备好了没有
这种感觉到底是真是假
快点告诉我
不要瞬间冲动在此错过
how deep is your love baby
let me konw【你的爱有多深请让我知道】
how deep is your love baby
tell me so 【你的爱有多深也请告诉我】
JUST TELL ME 为什么
眼神有话要说
是不是 你想要认识我
偷偷的看你 要让我等多久
爱就爱 不要用慢动作
JUST TELL ME 为什么
眼神有话要说
是不是 你想要认识我
偷偷的看你 要让我等多久
爱就爱 不要用慢动作
how deep is your love baby
let me konw 【你的爱有多深请让我知道】
how deep is your love baby
tell me so 【你的爱有多深也请告诉我】
JUST TELL ME 为什么
眼神有话要说
是不是 你想要认识我
偷偷的看你 要让我等多久
爱就爱 不要用慢动作本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-06-10
http://www.aies.cn/fanyi.htm用这个翻译就O了。
相似回答