第1个回答 2009-08-09
我按照你给的地址 我把这首歌下载了 然后查了一下歌词 给你找到这个歌词还有翻译啦
歌名《It'christmas again》这个歌名有几首歌一样名字 不过我给你翻译的是这个歌的歌词
C'est Noël, donc nous avons allumé toutes les bougies
Et nous avons essayé de faire croire que votre chambre est un palais
Mais on n'arrive pas à se débarrasser de la peur
Que rien ne soit différent, que personne n'a changé
Rien n'a changé
Je maintiens mon amant comme elle l'est par moi
Enchaînée à mon amant comme elle est enchaînée à moi
Nous avons été à travers le passé et la douleur
L'amour qui a été perdu
Et nous savons que toutes les réponses
Nous avons pris toutes nos chances et de les laisser dériver par
Il est temps d'être à l'abri yeah, il est temps d'être à l'abri
Permanent de si près, je ne peut pas vous voir à tous les
Je maintiens mon amant comme elle l'est par moi
Enchaînée à mon amant comme elle est enchaînée à moi
Mais les livres ne disent pas grand chose
Vivre ta vie comme un voleur
Oui, nous avons menottés et enchaînés
Nous avons des jeux et de jouer lentement
Enchaînée à mon amant comme elle est enchaînée à moi
Enchaînée à mon amant comme elle est enchaînée à moi
Enchaînée à mon amant comme elle est enchaînée à moi
Enchaînée à mon amant comme elle est enchaînée à moi
这是圣诞节，所以我们再次点燃所有的蜡烛
我们试图假装你的房间是一个宫殿
我们似乎无法摆脱的恐惧
这没有什么不同，即没有一个人发生了变化
一切都没有改变
我坚持我的爱人，她站在我
拴在我的情人，她的铁链向我
我们一直在低谷过去和痛苦
爱情是失去
我们知道所有的答案
我们已经采取了所有的机会，让他们漂移的
它的时间是自由是它的时间是自由
常设如此接近我无法看到你在所有
我坚持我的爱人，她站在我
拴在我的情人，她的铁链向我
但是，您的书不能够说明
生活你的生活像一个小偷
是啊，我们已经戴上手铐和铁链
我们玩游戏，慢慢地发挥出来
拴在我的情人，她的铁链向我
拴在我的情人，她的铁链向我
拴在我的情人，她的铁链向我
拴在我的情人，她的铁链向我
喜欢音乐加好友吧 QQ279263101
希望满意
第2个回答 2009-07-29
歌曲：lilly town
歌手：alizee 专辑：psychedelices
alizée - lilly town
welcome
bienvenue à lilly town valley
la ville color et en forme
granny pomme
london
ou rome à coté sont démodées
ici pas de miss hilton
paris s'étonne
à lilly town
les enfants dansent
sur des vieux motown
dans les cours d'école
y a même
un ciel si bleu
qu'on peut y voir lucy
qu'on peut y voir même si l'on veut
john au gandhi
ou l'on s'écrit des mots doux comme
al et simone
lilly dans son lit rêve à lilly town
seven petits hommes errent
dans les bois dormants
sifflent angie des rolling stones
en changeant l'air
les nonnes
ont des cornettes pleines d'ice-cream
des oreillettes imaginent
chanter lennon
à lilly town
les enfants volent
sur des vieux motown
dansent avec les trolls
y a même
un ciel si bleu
qu'on peut y voir lucy
qu'on peut y voir même si l'on veut
john ou gandhi
ou l'on s'écrit des mots doux comme
al et simone
lilly dans son lit rêve à lilly town
à lilly town
les enfants dansent
sur des vieux motown
dans les cours d'école.
y a même
un ciel si bleu
qu'on peut y voir lucy
qu'on peut y faire tout ce qu'on veut
selon ses voeux
où l'on pique un tout petit somme
chez al capone
le désir prend le tram à lilly town
ad libitum
fut le voyage
balai delay
faire bree et le ménage
ravie
du bleu du ciel
et des fa si fa sol
des autres étoiles, aussi vu
le do, scellées au sol
coco lait chocolat cookies macadamiam
et chaque soir des hommes
qui jouent aux dames
à lilly town
même le temps danse
sur des vieux motown
dans les heures de colle
y a même
un ciel si bleu
qu'on peut y voir lucy
qu'on peut y voir même si l'on veut
john ou gandhi
ou l'on s'écrit des mots doux comme
al et simone
lilly dans son lit rêve à lilly town
à lilly town
les enfants volent
sur des vieux motown
au-dessus des ronces
y a même
le bleu du ciel
et des fa si fa sol
des autres étoiles, aussi vu
le do, scellées au sol
coco lait chocolat cookies macadamiam
lilly town est un rêve
pour toutes ces dames
这个么？
第3个回答 2009-08-11
听了，歌词中除了champs-elysee和je t'aime外似乎都不是法语，前奏和间奏都在网上找不到，mesdames-et-messieurs-bonjour-soyez-les-bienvenus....