帮忙翻译一下,(急!)先谢谢了!

Question

Lester kept on asking her husband to take her to the ballet. Mr. Lester hates the ballet, but when his employer invited him and his wife, he could not get out of it. As they drove to the theatre that evening, the fog got worse and worse. The traffic slowed down to a walking pace and almost stopped. When they eventually got to the theatre, the ballet was over. Mrs. Lester could not work out ho w it had taken them so long to get there, even taking the fog into account. The theatre was within walking distance of their house. It took her a long time to g et over the disappointment.A month later, Mrs. Lester found out what had happened. Mr. Lester told a fri end of his that he had taken wrong turning on purpose. This friend told his wife , and the wife immediately went around to tell Mrs. Lester. The two women began to plan a revenge. One day, when Mr. Lester was not in, they broke into his stud y, which he always loc

Answer 1

莱斯特不停地要丈夫带她去看芭蕾。莱斯特先生讨厌芭蕾，但当他的老板邀请他和太太时，他却无法再推辞。他们当天晚上开车前往剧院的路上，大雾越来越浓。车越走越慢，跟步行一样，几乎停滞了。最后他们终于来到剧院时，芭蕾舞已经结束。莱斯特太太搞不明白为什么到那里要花那么长时间，即便是雾再大也说不过去。剧院离他们家也不过是步行的距离。她用了很久才忘记这次失望。一个月后，莱斯特太太终于知道了原委。莱斯特先生告诉了一位朋友，他故意走错了路。他的朋友又告诉给他的太太，他太太就立即告诉给了莱斯特太太。两个女人开始筹划报复。一天，当莱斯特先生不在时，他们冲入他总是锁着门的书房...

故事到这里没有完，后面的没有下文了，就译到这里吧

纯手工翻译

补充：原来这是一篇阅读理解题，下面是原文的链接：
http://www.cnky.net/cet46%2Fmoni/030611111.shtml本回答被提问者采纳

Answer 2

莱斯特一直请求她丈夫带她去芭蕾舞，莱斯特先生讨厌那，但是当他的老板邀请他和他的妻子时，他是不能回避的（get out of,回避，避免）。那晚，当他们开车去那的时候，雾越来越浓。交通慢得跟步行，几乎要停下来。当他们终天到达那时，芭蕾舞都结束了。莱特斯女士不能计算出到达那花了多久。甚至把雾耽搁的时间也计算在里面了。戏院离他们那很近（within walking distance,很近）。她花了很长一段时间从失望中恢复过来（get over,从。。。中恢复过来）。一个月以后，莱特斯女士找到了原因。莱斯特先生叫他的一个朋友故意走错的方向（on purpose,故意）。这个朋友告诉他的妻子，然后他妻子立刻走去告诉了莱特斯女士（go around 四处走去，流传）。两个女人开始计划报复（revenge，报复）一天，当莱斯特先生不在家时，他们侵入了他总在的书房（break into,侵入，突然打断。study,书房。loc,对不起，我不知道是什么意思了）。
这是我自己译的，希望对你有帮助！

Answer 3

莱斯特不断询问她的丈夫把她的芭蕾舞团。莱斯特先生讨厌的芭蕾舞团，但是当他的雇主邀请他和他的妻子，他无法摆脱它。当他们驱车前往剧院晚上，大雾了糟。交通放慢了步伐，几乎停了下来。当他们终于在剧院，芭蕾舞团了。莱斯特夫人不能工作了何瓦特它已采取了他们这么久才出现，即使考虑到雾。该剧院是在步行距离之内他们的房子。花了很长一段时间她到G等的disappointment.A一个月后，夫人莱斯特发现发生了什么事情。莱斯特先生说，星期五结束了，他采取了错误的转折点上的目的。这位朋友告诉他的妻子，妻子立刻告诉周围夫人莱斯特。这两名妇女开始计划报复。有一天，当莱斯特先生没有，他们闯进他的螺柱Ÿ ，他总是禄

Answer 4

莱斯特不断询问她的丈夫把她的芭蕾舞团。莱斯特先生讨厌的芭蕾舞团，但是当他的雇主邀请他和他的妻子，他无法摆脱它。当他们驱车前往剧院晚上，大雾了糟。交通放慢了步伐，几乎停了下来。当他们终于在剧院，芭蕾舞团了。莱斯特夫人不能工作了何瓦特它已采取了他们这么久才出现，即使考虑到雾。该剧院是在步行距离之内他们的房子。它把她很长的时间才能克服失望.一个月后，夫人莱斯特发现发生了什么事情。莱斯特先生的一位朋友告诉他，他已经错了打开目的。这位朋友告诉他的妻子，妻子立刻告诉周围夫人莱斯特。这两名妇女开始计划报复。有一天，当莱斯特先生没有，他们闯进他的书房，他总是禄

Answer 5

雷斯特不停地问她的丈夫带她去看芭蕾舞。莱斯特讨厌芭蕾舞,但是当他的老板邀请他和他的妻子,他无法摆脱它。他们开车到剧院的那天晚上,雾越来越糟。交通放慢脚步行走速度和几乎停了下来。当他们最终到达剧院的时候,它是结束了。能否从莱斯特夫人医院花费了他们的这么长时间到达那里,甚至把雾的考虑。剧院是只有几步之遥了他们的房子。她花了很长一段时间,从失望中,等一个月之后,莱斯特夫人发现发生了什么事。莱斯特告诉一个星期五,结束他的,他已经被拐错弯了。这个朋友告诉他的妻子,妻子马上就来告诉夫人莱斯特。这两名妇女开始计划一个复仇。有一天,当先生雷斯特不在,他们闯入他的研究,他总是在的地方。

大概是这样啦，