跪求大神帮忙翻译。急

1) Don’t lose your cool
Seriously. It’s one thing to consciously lose your cool so you elicit an intended response from the person. It’s another thing to lose your cool because you’ve really lost your cool. You’ll end up creating a dent in your own image. You are also unable to bring your points coherently and might end up saying something you regret later on. Someone who is emotional usually winds up saying the wrong things.

No matter how angry you are, get a hold of the anger. If it’s an email communication, let it sit in your head first and get back to it at a different time. If it’s a phone conversation or a meeting, deal with it professionally with your anger parked aside. Vent it out later when you are with your friends, but don’t vent it in front of the person. While at work, conduct yourself professionally. It is telling of your ability to handle stress as well. If you can’t conduct yourself appropriately, you’re not going to earn the respect of others.

2) Don’t take it personally
When we face rude people, it’s easy for us to put the blame on ourselves. We think it’s something wrong with us, that perhaps there was some unappealing quality about us that triggered such reactions in others. Even though we might react in jest or get all riled up at the person, the person we are really upset with is ourselves.

It’s always great when you have that level of introspection, because that’s the key to growth. And in a way, I agree there’s probably something about you that made the person act that way, especially if the person is behaving that way particularly to you. However, that doesn’t mean it’s something wrong with you. The person chose to take issue with it, and that’s just how he/she is as a person. It’s his/her construct as a person, his/her beliefs, his/her values, his/her conditioning, his/her past experiences that made him/her act that way toward you. His/her rude behavior is really more about his/her story and his/her personal issues than it is about you.

第1个回答  2014-10-09
1)不要失去冷静
认真对待。这是一件事,自觉失去冷静,所以你引起的人的预期反应。这是另外一件事失去你的冷静,因为你已经真的失去了冷静。你最终会创造自己的形象的凹痕。你也无法把你的点连贯,并可能最终说什么你以后后悔。人谁是情绪通常卷起的说法错误的东西。
 
不管你是多么愤怒,得到举行的愤怒。如果它是一个电子邮件通信,让它在你的脑袋坐在第一和取回它在不同的时间。如果它是一个通话或会议,对付它的专业与你的愤怒停在一边。发泄出来后,当你与你的朋友,但不要发泄它的人面前。虽然在工作中,专业从事自己。它告诉了你的能力,处理压力为好。如果你无法自己进行适当的,你不会赢得别人的尊重。
 
2)不要往心里去
当我们面对粗鲁的人,很容易让我们把责任归咎于自己。我们认为这是什么问题我们来说,这或许是有关于我们的一些不引人注意的质量触发这种反应的人。尽管我们可能会开玩笑地反应或让所有激怒了的人,这个人,我们真的很心烦是我们自己。
 
它总是伟大的,当你有反省的水平,因为这是成长的关键。在某种程度上,我赞同有可能是一些你认为做的人那样做,特别是如果该人是特别的行为方式给你。但是,这并不意味着它的东西,你错了。的人选择了与它采取的问题,而这是多么的他/她是作为一个人。这是他/她的结构作为一个人,他/她的信仰,他/她的价值观,他/她的调理,他/她过去的经历,使他/她的行为方式对你。他/她不礼貌的行为真的是越来越对他/她的故事和他/她的个人问题,而不是它是关于你的。
相似回答
大家正在搜