第1个回答 2014-07-02
眠（ねむ）い时（とき）に心配（しんぱい）ないで寝（ね）なさい。その気持（きも）ちが分（わ）かっているよ、普段（ふだん）の授业中（じゅぎょうちゅう）俺（おれ）が寝込（ねこ）んだこともよくあるから
困的时候不要担心放心睡吧！我能理解那种心情，因为我在上课的时候也经常睡得不省人事~
内容稍微变化了点，语境不变，请采纳~本回答被网友采纳
第2个回答 2014-07-01
いつか寝たい时は思うままに寝よう、それは何の悪いことでもない。その気持ちはよくわかっているよ、私も授业の时でもよく寝入ってしまったこともあるから。
第3个回答 2014-07-02
寝たいときは思う存分に寝よう、それは何の悪いことでもない。その気持ちがよく理解できるよ。私も授业中によく寝込んだことがあるから。本回答被提问者采纳
第4个回答 2014-07-02
眠たい时は思いきり寝よ、それは何の悪いことでもない。この気持ちが私はとても理解できて、わたしもいつも授业中によく寝ていますから。
第5个回答 2014-07-01
因为喝多了所以身体不好，现在都是脑子晕晕乎乎地写这段东西。因为我的原因给你添麻烦了，请在你方便的时候把这笔生意做了。
这里的生意也许翻译的不合适 因为不知道具体的取引指的什么
请采纳。