根据ISM规则，船长在船舶运营中的责任和权力被明确规定如下：
首先，船长需以书面形式承担执行公司制定的安全和环保政策的职责，确保这些方针得到全体船员的理解和遵循（1.1）。他们的任务是清晰、简洁地传达命令和指令，以保障船舶操作的顺利进行（1.3）。
此外，船长还需定期核查船员是否严格遵守具体要求，并对任何可能存在的安全或环保问题进行复查。如果发现问题，船长有责任向岸上的管理部门报告，以便及时纠正和改进（1.4和1.5）。
更为重要的是，公司需在船上明确指出船长在安全管理体系中的核心地位，赋予其在关乎船舶安全和污染预防方面的绝对权力和决策权。在遇到需要时，船长有权向公司寻求必要的支持和资源（2.1）。
这样，通过明确的权力和责任分配，船长在维护船舶安全和环保方面扮演着至关重要的角色，同时也是公司安全管理体系有效运行的关键环节。
ISM是“International Safety Management”的英文缩写。ISM规则英文全称是“the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention”，中文全称是《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》。