第1个回答 2019-09-23
直译的话就是:需要补充燃料。我对我们的未来很满意。个人觉得这样翻译比较恰当。不知道这句话楼主是从哪里看到的。有些奇怪。未来这个词是指以后的,照理不应该在这里使用进行时。不知是不是有什么前后文。
第2个回答 2020-06-27
除了做
日语翻译
或者到日企工作别的可能做不了吧。最好能
好好学
英语,毕竟英语才是目前最通用的语言。如果能会两种语言可能更好找工作。
第3个回答 2020-03-22
建议你在巩固一下日语口语,在国内当翻译或者是出国留学,为将来做好铺垫。