待字闺中
读音：[ dài zì guī zhōng ]
释义：字：许配；闺：女子卧室。留在闺房之中，等待许嫁。旧指女子成年待聘。
出处：《礼记·曲礼上》：“女子待嫁，笄而字。”
译文：到了15岁即将出嫁的年龄，束发取字。
近义词：及笄年华
读音：[ jí jī nián huá ]
释义：笄：古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄；未订婚者二十而笄。指少女到了可以出嫁的年龄。
出处：《礼记·内则》：“女子十有五年笄。”
译文：到15岁行笄礼（成人礼）（能嫁人了。）
成语：待字闺中
读音：dài zì guī zhōng
解释：指的是留在闺房之中，等待许嫁。旧指女子成年待聘。 闺：女子卧室。字：女子许嫁。
出处：《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”
译文：许嫁的女子，挽起美丽的秀发等待新郎的迎娶。
女子的成年礼比男子要早好几岁，十五岁的时候就要举行成年礼，称作“及笄”，“笄(jī)”是簪子，盘发结笄，表示成人了。
这时要取一个“字”。举行完笄礼，女子就可以出嫁了。但是在笄礼之后、出嫁之前的这一段时间，这位成年女子的状态就称作“待字”或者“待字闺中”。女子尚未婚配，就好像在等待那个成人时方才可以取的“字”一样，故称“待字”，这当然是从字面意义上来理解的，“字”的引申义就是“女子许嫁”的“许嫁”二字。
扩展资料
待字闺中近义词：及笄年华
读音：[ jí jī nián huá ]
释义：笄：古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄；未订婚者二十而笄。指少女到了可以出嫁的年龄。
出处：《礼记·内则》：“女子十有五年笄。”
译文：到15岁行笄礼（成人礼）（能嫁人了。）
待字闺中反义词：嫁鸡逐鸡
读音：jià jī zhú jī
解释：比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
出处：宋·欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”
译文：都说嫁给鸡就要顺从，怎么知道嫁给鸠会被他伤害。