功夫中油炸鬼临死前说的那句英文全文是什么？什么意思？

周星驰的《功夫》中油炸鬼临死前说的那句英文全文是什么？什么意思？

举报该问题

第1个回答 2009-06-27

应该是 What are you prepare to do？吧
这个场景模仿了美国的一个电影
1987年的《不可触犯》（《The Untouchables》）中的一个场景，电影也是讲美国30年代的事情。
那个电影里肖恩康纳利临死拉住凯文科斯特纳的手，说了这句话。本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2009-06-27

What will you prepare to do?
中文，你准备要怎么做。
有人说从星爷网页上找到的。

参考资料：http://www.lvtou.com/bbs/thread-400407-1-1.html

第3个回答 2009-06-27

真正的答案只有他自己知道

相似回答

周星驰的电影《功夫》里面啊鬼临死前抓着包租公的手说的那句英语...答：油炸鬼:what are you prepare to do?(你们打算做什么）包租公：啊鬼，你还是说中文好了～这句话与好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话是为让凯文·科斯特纳下定对付德尼罗饰演的阿尔·卡彭的最后决心而这部正好也是要包租婆包租公下决心不难发现两个场景类似 ...

功夫中阿鬼临死前说的那段“鸟语”是什么意思呀?答：啊鬼，你还是说中文好了～油炸鬼挣扎一下牺牲了～包租公，包租婆：啊鬼《功夫》中阿鬼临死前拉着包租公的袖子，努力说出了三个A词：XXXXXX包租公随后说：阿鬼，你还是讲回中文吧萧恩康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔P纳的衣襟，努力说到“WHAT ARE YOU PREPARED TO DO" .《功夫》中的...

功夫油炸鬼临死的时候说的是什么答：原来这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释说：「阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是「What are you preparing to do？」，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮！」阿鬼平日同人打招呼不是讲「你好...

在功夫中 阿鬼说的最后一句话是什么答：在功夫中阿鬼说的最后一句话是:“What are you prepared to DO!”意思就是：你们打算做什么？这句话来自1987年的电影《不可触犯》中的一段戏，电影里面肖恩康纳利临死前拉着凯文科斯特纳的手也说了这句话，和《功夫》中油炸鬼最后的神情动作语句一模一样，不过从一个做面条的中国功夫高手嘴里说出这句...

《功夫》中“油炸鬼”死前说的那句英语是什么意思?答：那句英文是What will you prepare to do?中文意思是你准备要怎么做？《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

功夫中啊鬼死钱说的那句英文是什么意思答：“能力越大，责任也越大”说的是中文，出自蜘蛛侠2里面的一句经典台词“With Great Power Comes Great Responsibility ”最后挺起身来说的一句就是“What are you prepared to do?”包租公说“阿鬼，你说中文好吗？”然后他就死了。这句话是《铁面无私》里肖恩·康纳利临死前顷尽全力的最后一句话，...

在<功夫>里的问题答：原来这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释说：「阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是「What are you preparing to do？」，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮！」阿鬼平日同人打招呼不是讲「你好...

大家正在搜

功夫中阿鬼临死前说的英文啥意思功夫说的英文什么意思功夫里面阿鬼说的中文是什么功夫临死前说的英文功夫里面哑巴说的什么意思阿鬼死之前说的英文功夫阿鬼说的英文电影功夫啊鬼英文怎么说电影功夫阿鬼临死前

《功夫》中“油炸鬼”死前说的那句英语是什么意思？

油炸鬼是什么？

《功夫》里的啊鬼最后死的时候说的英文是什么意思

周星驰的电影《功夫》里面啊鬼临死前抓着包租公的手说的那句英语...

今天孟飞说的那句英语是什么意思

《功夫》中，那个使棍的高手在临死前说“能量越大责任越大”，跟...

功夫里面那个阿鬼死之前说的那句话是什么意思？

功夫中啊鬼死钱说的那句英文是什么意思