"应付"的英语翻译是"cope with",或者可以使用"deal with"、"handle"等表达方式。这些短语都可以表示应对、处理、应付某种情况或问题。
除了基本的翻译外,"应付"在英语中还有一些拓展的用法和表达方式。下面我将为你详细介绍其中几个常用的:
1. "face up to":意为"面对"、"直面"。例如:"You need to face up to your fears."(你需要勇敢面对你的恐惧。)这个短语通常用于强调面对困难或挑战时需要勇敢和坚定。
2. "tackle":意为"解决"、"处理"。例如:"We need to tackle the problem before it gets worse."(在问题变得更糟之前,我们需要解决它。)这个词通常用于描述解决复杂或困难的问题,强调需要采取积极的行动。
3. "manage":意为"管理"、"处理"。例如:"I will manage the situation."(我会处理这个情况。)这个词可以用于描述管理或处理事务、问题或困难的能力。
4. "get by":意为"勉强过活"、"应付过去"。例如:"We are struggling to get by with our current income."(我们现在的收入勉强够用。)这个短语通常用于描述在经济或其他方面仅能勉强应付的情况。
5. "survive":意为"生存"、"幸存"。例如:"He managed to survive the accident."(他成功幸存了这场事故。)这个词可以用于描述在困境或危险中艰难地生存下来。