火影忍者里鼬对佐助说的那句“无论你以后怎么样我都永远爱着你”日文怎么写？ 咱记得好像官方翻译是“无

Question

火影忍者里鼬对佐助说的那句“无论你以后怎么样我都永远爱着你”日文怎么写？
咱记得好像官方翻译是“无论你以后怎么走”
总之前半句咱只听清楚了o mae ga(wa) korekara

Answer 1

おまえがこれからどうなるとomae ga korekara dou naruto

おれはおまえをずっと爱しているore ha zutto omae wo aisiteru追答

aisiteiru少打了i

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

官方翻译的确是“无论你以后怎么样我都永远爱着你”，只不过罗马音的翻译可能有些许差异。