第1个回答 2020-08-08
面如满月、环肥燕瘦、珠圆玉润、丰神绰约、心宽体肥
一、面如满月
【解释】：脸盘圆圆的、白白的，象满月一样。形容相貌白净丰满而有神采。
【出自】：元 无名氏《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“其相貌也，面如满月，目若青莲。”
【译文】：他的相貌呢，脸盘象满月一样，眼睛像青莲一样。
二、环肥燕瘦
【解释】：形容女子形态不同，各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同，而各有所长。
【出自】：宋·苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：“短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。”
【译文】：长短肥瘦各有形态，玉环飞燕谁敢恨
三、珠圆玉润
【解释】：润：细腻光滑。象珠子一样圆，象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美，或文字流畅明快。
【出自】：唐·张文琮《咏水诗》：“方流涵玉润，圆折动珠光。”
【译文】：正流涵润泽如玉，圆转动珠光
四、丰神绰约 [ fēng shén chuò yuē ]
【解释】：绰约：形容女子体态柔美的样子。指女子体态柔美丰满。
【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七：“那回观看的，何止挨山塞海，内中有两个女子，双鬟高髻，并肩而立。丰神绰约，宛然若并蒂芙蓉。”
【译文】：那往回看的，不止是挨山塞海，其中有两个女人，双鬟高发髻，并肩而立。丰神苗条，仿佛如并蒂芙蓉一样美。
五、心宽体肥
【解释】心情舒畅，身体肥胖。
【出处】明·孙仁孺《东郭记·人之所以求富贵利达者》：“待雄飞海内应无几，纵饥寒心宽体肥。”
【译文】：待雄飞海内应该没有多少，即使饥饿寒心宽身体肥胖