如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是因为站在巨人肩上的缘故。翻译成英语。

不要用翻译软件。。。语法错误一堆。。。急。

举报该问题

第1个回答 2010-11-16

If it said that I could see the farther than the 比笛卡尔，because of I stand on the Giant's shoulder.本回答被网友采纳

第2个回答 2010-11-16

If I have seen further than Descartes，it's because I have stood on the shoulders of giants."本回答被提问者采纳

相似回答

如果我看的比别人更远些,那是因为我站在巨人肩上。答：原文：If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.牛顿曾经说过：如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。有说法称，他说这话是嘲讽当时的科学院院长罗伯特·胡克，因为后者身材矮小，而且牛顿觉得其没有什么科学建树。但抛开所谓的嘲讽成分，牛顿的研究...

谁能给我翻译一下这几条谚语答：8.he who would do geat things should not attempt them all alone.(如果我看得远,那是因为我站在巨人的肩上)即牛顿的名言(“如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是因为站在巨人肩上的缘故”)。

看得更远英语怎么说答：那是因为站在巨人肩上的如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是因为站在巨人肩上的 If I have seen farther than Descartes,it is because I stand on the shoulders of giants.问题四：站得更高,看得更远怎么说?英语 the higher you stand, the further you see ...

艾萨克·牛顿的经典名言答：1.如果说我所看的比笛卡尔更远一点,那是因为站在巨人肩上的缘故。 2、无知识的热心,犹如在黑暗中远征。 3、你该将名誉作为你最高人格的标志。 4、我的成就,当归功于精微的思索。 5、你若想获得知识,你该下苦功;你若想获得食物,你该下苦功;你若想得到快乐,你也该下苦功,因为辛苦是获得一切的定律。 6...

牛顿名言答：牛顿正是站在这样一大批科学巨人的肩上,才成为了更为高大的科学巨人。 1、如果说我所看的比笛卡尔更远一点,那是因为站在巨人肩上的缘故。---牛顿(英国) 2、无知识的热心,犹如在黑暗中远征。---牛顿(英国) 3、你该将名誉作为你最高人格的标志。---牛顿(英国) 4、我的成就,当归功于精微的思索。---...

如果说我所看的比笛卡尔更远一点,那是因为站在巨人肩上的缘故.这句话...答：巨人肩膀，指代的是别人的基础和成就意思就是:如果我取得了比别人更高的成就，那是因为我也是借鉴了别人的成就，得到过帮助。这是一种谦虚的说法

“如果说我所看的比笛卡尔更远一点,那是因为站在巨人肩上的缘故...答：因为牛顿的万有引力定律，是在总结了笛卡尔经验的基础上总结出来的。牛顿发现万有引力的原因很多，主要因为以下几点。1、科学发展的要求：牛顿之前，有很多天文学家在对宇宙中的星球进行观察。经过几位天文学家的观察记录，到开普勒时，他对这些观测结果进行了分析总结，得到开普勒三大定律：（1）所有行星都...

大家正在搜

笛卡尔的一生笛卡尔的贡献笛卡尔方程是什么你那么近我那么远我离你那么近却又那么远勒内笛卡尔笛卡尔形式笛卡尔怀疑笛卡尔集

"如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是因为站在巨人肩上的缘故...

“如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是因为站在巨人肩上的缘故...

如果我所见的比笛卡尔远一点，那是因为我站在巨人们肩上的缘故的...

与牛顿说如果我比笛卡尔看得远些那是因为我站在巨人肩上的缘故。...

著名物理学家牛顿曾说：“如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是...

如果我比笛卡尔看得远些，那是因为我站在巨人们的肩上的缘故。意...

牛顿说：“如果我比笛卡尔看得远些，那是因为我站在巨人的肩上的...

牛顿有句名言：“如果说我比笛卡尔看得更远，那是因为我站在巨人...