第1个回答 2013-10-26
你看到所有周星驰国语发音的电影都是配音的，因为香港本土电影拍摄的时候说台词都是说粤语，有的还不是同期录音，连粤语都没有，只有配过音的国语版本。而且粤语版本的原声电影不会在内地发行，所以你要听星爷的原声，就去看粤语原音的电影吧。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-10-26
星爷普通话不好，有专用配音，叫石斑鱼，跟星爷的很像，好像是星爷选拔出来的，星爷的原声只有在港片里找了本回答被网友采纳
第3个回答 2021-04-03
周星驰粤语电影。比石班瑜配音还多，因为普通话版不全是石班瑜配音。