哪个好人帮我翻译成越南文。谢谢…

宝贝,你是我的初恋是第一个让我睡不着觉。第一个让我流眼泪。让我知道心痛是什么感觉的人。我爱你。非常爱你。但我也很恨我自己。每次看到你一个人干活我都很内疚。但是我又怕你父母知道后会叫你回越南。真的不想失去你。谢谢你给我的痛苦和快乐。谢谢!

不想多说了。祝福你早日康复。回去好好休息,不要那么调皮了。到家里给我打个电话或者发个短信。不要忘了在老挝还有个人在思念你。祝你开心每一天。一路顺风…等你回来。

永远爱你的Tk
i love you
麻烦帮忙翻译成不带符号的。我补20分。谢谢

第1个回答  2010-10-20
Baby, b?n tình yêu ??u tiên c?a t?i là l?n ??u tiên t?i kh?ng th? ng?. Tr??c tiên cho t?i r?i n??c m?t. H?y cho t?i bi?t nh?ng gì nó c?m th?y nh? ng??i ?au kh?. T?i yêu b?n. Tình yêu b?n r?t nhi?u. Nh?ng t?i c?ng ghét b?n than mình. M?i l?n t?i nhìn th?y b?n có t?i c?a m?t ng??i ?? làm vi?c. Nh?ng t?i s? r?ng b?n s? g?i cha m? c?a b?n bi?t r?ng tr? l?i t?i Vi?t Nam. Th?c s? kh?ng mu?n m?t em. C?m ?n b?n ?? cho t?i nh?ng n?i ?au và ni?m vui. C?m ?n b?n!

Kh?ng mu?n nói. Chúc các b?n m?t s? h?i ph?c nhanh chóng. Quay tr? l?i v?i ph?n còn l?i, kh?ng quá ngh?ch ng?m. ?? các nhà cung c?p cho t?i m?t cu?c g?i ho?c g?i tin nh?n v?n b?n. ??ng quên có nh?ng ng??i ? Lào cho bi?t. T?i mu?n b?n h?nh phúc m?i ngày. Bon chuy?n ?i ... ch? ??i cho b?n.

Tk lu?n yêu e
T?i yêu b?n

参考资料:me

第2个回答  2010-10-20
em yeu, em la moi tinh dau cua anh, nguoi dau tien lam cho anh ko ngu duoc, nguoi dau tien lam cho anh chay nuoc mat. cho anh cam nhan dc su dau long. anh yeu em, rat yeu em, nhung anh lai rat ghet ban than anh. moi lan thay em lam viec mot minh trong long anh cung cam thay co loi voi em. nhung anh lai so cha me em biet roi se keu em ve nha. anh that ko muon mat em, cam on em da cho anh ca dau kho va vui ve, cam on em!

khong noi nhiu nua. chuc em mau mau khoe som. em ve nghi ngo cho khoe, phai nghe loi nhe! ve toi nha goi dien cho anh hay gui tin nhan cung duoc. dung quen o Lao con mot nguoi dang nho em moi ngay. chuc em moi ngay deu vui ve. thuan buon suoi gio... anh cho em ve.

nguoi yeu em mai mai TK
anh yeu em本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-10-20
sjakdjaskdjakdjaksdjkadsajdskdskhdsafjfhjgfkasjkdjskdjkshfsjfhjdfhsjfhjdhgjhieryt lfjdsklfjklfjdkslfjkljfsdklfjkdlfjdkslfhdkslhgkljdlsakjdlksdjksldjsklfhskjfhsakfhskfhsajkfhaskdhsalkdjalkdjsaklfhksjfhasfhaskjfhajfas
相似回答