第1个回答 2024-08-07
AFK，全称为"away from keyboard"，中文直译为“离开键盘”。这个术语最早起源于经典游戏《无尽的任务》，并在《魔兽世界》中广泛流传，为国人所熟知。
在游戏中，AFK有两层含义。一是短暂的离开，玩家在聊天中使用"/afk"表示自己暂时离开，不希望他人打扰，直到他们回来后解除该状态。另一种含义是长期或永久不参与游戏，特别是在《魔兽世界》中国服，AFK常被用来指代玩家由于版本更新滞后或其他原因，决定暂时离开游戏，等待合适时机再回归。
在《魔兽世界》中，AFK状态还会导致玩家在战场或随机副本中自动离开，并受到负面效果。这使得在特定时间内，他们无法再次进入这些场景。尽管AFK在国际服和台服中也有使用，但在国服中，它特别关联到“长期或永久不玩”的含义，反映了中国玩家对游戏更新和社区动态的特定关注。