第1个回答 2022-10-07
在夏洛特的网中，EB White 用最不可能的动物创造了心爱的角色——一只名叫威尔伯的小猪和一只名叫夏洛特的蜘蛛，夏洛特在她的网上编织文字以挽救他的生命。这个关于农场生与死的凄美故事仍然是有史以来最畅销的儿童读物之一。这是你应该知道的。
1. CHARLOTTE'S WEB中的农场是真实的。
“这是一个关于谷仓的故事，” EB White 说。“我是为孩子们写的，也是为了自娱自乐。” 作为散文家和风格元素的合著者，怀特在缅因州拥有一个农场。当他在该物业的船库里写夏洛特的网时，他正在想象农场的红色谷仓，在那里他饲养着鹅、羊和猪。谷仓甚至有一个秋千，就像故事中描述的那样：“先生。祖克曼的挥杆是全县最好的。那是一根长长的粗绳子，系在北门口的横梁上。”
2. 一只生病的猪启发了威尔伯。
作为一个农民，怀特养猪是为了屠宰。作为一个动物爱好者，他对杀死自己喜欢的动物感到矛盾。在一个案例中，他拥有的一头猪生病了。尽管怀特原本打算杀死猪作为食物，但他全身心地照顾它使其恢复健康，熬夜并打电话给兽医——但猪还是死了。怀特似乎对它的死亡如此困扰他感到惊讶。他在《一头猪之死》一文中写道：“他对我来说显然变得珍贵，不是他代表饥饿时代的遥远滋养，而是他在苦难的世界中受苦。”
3. 夏洛特是基于一只真正的蜘蛛。
一天，怀特注意到他的谷仓里有一只蜘蛛正在做一个鸡蛋袋。他很感兴趣，他拿了一个梯子仔细观察。在那之后，他再也没有见过蜘蛛。当他准备去纽约过冬时，他决定随身携带鸡蛋袋。他用剃须刀片把它切下来，放在一个顶部有孔的糖果盒里。然后他把盒子留在了他纽约卧室的办公桌上。很快，蛋袋孵化了，小蜘蛛从盒子里出来了。
“他们把细线从我的梳子串到我的刷子，从我的刷子到我的镜子，从我的镜子到我的指甲剪，”他在一封信中写道。“他们非常忙碌，几乎看不见，他们太小了。我们一起幸福地生活了几个星期，然后负责为我的梳妆台除尘的人犹豫不决，我中断了演出。目前，夏洛特的三个孙女正困在我谷仓地窖的楼梯脚下，晨光从东窗射进来，照亮了她们的刺绣，使它看起来更加美妙。”
4. 夏洛特的名字是基于科学的。
当怀特开始写这个故事时，他把蜘蛛叫做夏洛特埃佩拉，因为他把他谷仓里的蜘蛛误认为是一只灰色的十字蜘蛛，Epeira sclopetaria。然后他联系了美国自然历史博物馆的一位专家，并能够正确识别出这只蜘蛛是空腹蜘蛛——一种常见的谷仓蜘蛛。因此，他的蜘蛛改名为 Charlotte A. Cavatica。
5. FERN 直到CHARLOTTE'S WEB的最后一稿才被添加。
“‘爸爸拿着那把斧头去哪儿了？’ 弗恩说。Charlotte's Web 的第一行感觉如此完美，以至于很难相信 Fern 几乎不在书中。起初，怀特纠结于如何开始这个故事，不确定是从威尔伯还是夏洛特开始。然后在最后一刻，他加了弗恩，这个小女孩恳求她父亲不要杀死名叫威尔伯的小猪崽。虽然随着她的成熟，她从故事中消失了，但弗恩增加了与年轻读者直接联系的人性层次。
6. WHITE 的编辑不知道他正在写CHARLOTTE'S WEB。
在 1945 年斯图尔特·利特尔 ( Stuart Little )的成功之后，怀特的编辑厄休拉·诺德斯特罗姆 (Ursula Nordstrom) 没想到他会写另一本书，直到他突然出现在她的办公室和夏洛特的网站上。她很震惊，问手稿是不是抄写本。“不，”他说，“这是唯一的副本；我没有抄写。” 然后他上了电梯就离开了。不想冒险丢失这本书的唯一手稿，诺德斯特罗姆坐下来阅读。“我不敢相信它这么好！” 她后来写道。该书于 1952 年出版，取得了巨大的成功，在16 个月内售出了 100,000 册。
7. 插画家想给夏洛特一张女人的脸。
Little和草原系列中的小房子画了插图，起初他不确定如何画夏洛特。他希望她看起来友好而迷人，这是大多数人不会与蜘蛛联想到的两个词。他尝试用女人的脸来画她，甚至让她看起来像蒙娜丽莎（你可以在这里看到一些草图）。White 和 Nordstrom 都否定了这个想法。最后，他们决定画一只解剖学上正确的蜘蛛，上面有两个小点作为眼睛。
8. 人们批评夏洛特的网络描绘了死亡。
虽然夏洛特的网获得了很好的评价，但它仍然受到一些教育工作者和家长的贬低，因为书中的人物——一本关于蜘蛛的书？——而且因为夏洛特死了。在给诺德斯特龙的一封信中（未发表，但在夏洛特的注释网中被引用），怀特用一点讽刺的方式取笑了批评：“我正在写一本关于蟒蛇和一窝鬣狗的新书。蟒蛇一一吞下，母鬣狗笑死。”
9. 好莱坞想从卡通片中剪掉夏洛特的死。
怀特起初 *** 好莱坞，担心工作室会对他的书做些什么。最后，在 1973 年，汉娜-巴贝拉用黛比雷诺兹为夏洛特的声音制作了一部关于夏洛特网络的卡通片。可以预见的是，好莱坞试图为这个故事带来一个更幸福的结局，担心一部儿童电影会出现一个主角死去。但怀特坚信夏洛特的死对故事至关重要，最终他赢了。这幅漫画仍然忠实于这本书。
10. WHITE在 1970 年录制了CHARLOTTE'S WEB的有声读物。
尽管他写这本书已经快 20 年了，但夏洛特的死仍然让他情绪激动。“每一次，当他到达夏洛特的死讯时，他都崩溃了，”《夏洛特网络的故事：EB White 在自然界的古怪生活和美国经典的诞生》一书的作者迈克尔西姆斯告诉NPR。“而且他会这样做，而且会搞砸。......他花了 17 次拍摄才能度过夏洛特的死亡，而他的声音没有破裂或开始哭泣。”