第1个回答 2022-07-17
诺兰的蝙蝠侠三部曲第一篇《侠影之谜》，相对于电影的英文名《Being》，算是意译。中文的“侠” ，源于先秦的韩非，韩非说“侠以武犯禁”，意思就是侠往往以他们的武力来触犯国家的法令。
诺兰创造的蝙蝠侠向来抵制以暴制暴的私刑者的，《Being》直译的话，应该是《成为蝙蝠侠》（修饰一下《蝙蝠侠 缘起（前传）》）。
诺兰接拍好莱坞的英雄电影，还是遵循了坎贝尔的《千面英雄》的轨迹。这是针对美国市场百试不怠的成功法则，票房的保证。
纵观影片，有明显的《千面英雄》三部曲的烙印。从启程、启蒙到归来的英雄之旅。
启程： 亿万富翁之子布鲁斯亲眼目睹双亲被害，丧亲之痛加上内疚之情化成一腔愤怒，立心要去寻找打击罪犯，伸张正义的途径和方法。他开始了解罪犯的世界，探究罪犯想要什么，洞悉犯罪心理，不惜深入监狱。找寻让制造恐惧的恶徒心生恐惧的途径。
启蒙： 而布鲁斯自己，却饱受恐惧的折磨，童年的意外经历造成了对蝙蝠的恐惧，慈爱的父亲来不及抚平他的伤痕就在一次袭击中意外丧生。受影武者联盟里杜卡大师的教导，他不但教导他控制自己的愤怒、克服内心的恐惧，还教会了他隐身、以一敌百的决心、勇气和技能。虽然他不赞同忍者大师要毁灭哥谭市的主张，以激烈的方式拒绝影武者联盟的邀约。
回归： 学成以后的布鲁斯回到了哥谭市。以戏剧性的正义化身伸张正义，他选择了蝙蝠——这个曾折磨他多年的恐惧之源，作为障眼法，在管家和机器猫（福克斯）的帮助下，和戈登警官合作，蝙蝠侠成了一代警恶惩奸的传奇。
“恐惧”是存在于我们身体里最本能的情绪，战胜自己的恐惧，走出童年阴影，成为一代英雄。作为著名的导演和编剧，诺兰当然不会留于俗套。他打造了属于他的蝙蝠侠的英雄之旅。那个教会布鲁斯客服恐惧的家伙是个毁灭者，要毁灭布鲁斯的家和城市。尽管布鲁斯当时救了他。
在杜卡的眼中，布鲁斯是一个狠不下心来的人，他有太多的牵挂。可正是这些在他生命中无法放下的牵挂： 青梅竹马的瑞秋当上了检察官助理，在一早就在布鲁斯的心中划定了“伸张正义”和“报仇”的界限，为了维持社会和谐和逞一时之快的区别，确立他对于正义的正确解释，使他永远远离一个私刑者；忠心耿耿的管家阿尔弗雷德，他给布鲁斯提供了父亲的温暖和爱以及支持。他是布鲁氏的守护神，是他精神上支柱，永不放弃他的神仙教父。这些人，这些温暖强大的支持，使蝙蝠侠没有受到毁灭者的蛊惑，坚持自己美好善良的天性，走出了自己的英雄之路。熟悉加意外，加了诺兰因素的蝙蝠侠又一次俘获了观众的心，是一部叫座叫好的电影。
当然，战胜恐惧只是一种手段，成为自己的一种手段，在蝙蝠侠来说，他制造恐惧是为了让恶徒心生恐惧，可有另一种人，就是以制造恐惧为乐，面具掩盖的是恶魔灵魂，他就是小丑。下一次，蝙蝠侠要战胜的是面具下的另一面。这是第二篇《黑暗骑士》。