第1个回答 2022-10-11
简单来说，词和曲都有填词的谱，有格律的要求，但曲比词要口语化，可以加衬字（衬字不在谱上，但又能补足某句意思的字或是方便演唱，因为词曲就是当时人们的流行歌）， 例如这两首: (1)十指如枯笋，和袖捧金尊， 搊煞银筝字不真，揉痒天生钝， 纵有相思泪痕，索把拳头揾。 (2)何处合成愁
离人心上秋!纵芭蕉不雨也飕飕. 都道晚凉天气好
有明月
怕登楼. 年事梦中休
花空烟水流.燕辞归
客尚淹留. 垂柳不萦裙带住
漫长是
系行舟. 第一首是曲
曲中的「搊煞」、「索把」就有衬字的味道，像「揉痒天生钝」、「索把拳头揾」就比较口语化，情感表达比较直接。 第二首是词，词通常比曲典雅（曲的风格比较通俗），所以在情感表达上比较含蓄（和曲比较），也不会有衬字，词牌（填词的词谱名称）上有几个字，就几有个字。我说的典雅，就像「离人心上秋」、「花空烟水流」、「垂柳不萦裙带住」这种，在翻译时需要多加解释才会了解，不像上面那首「索把拳头揾」容易懂。 我不知道这回答你满不满意
你可以多读几首词和曲，应该可以体会这个感觉。 2006-12-13 16:53:05 补充： 不好意思
太紧张了第一首曲是关汉卿的〈醉扶归〉也叫〈秃指甲〉第二首词是吴文英的〈唐多令．惜别〉.
参考: ME
曲同词我个人去理解，同有乐谱而且在音节上有特别的音节的是曲，而词则着重于写作手法上的运用。而且宋朝和元朝分别有曲和词的出现，由于不同朝代的背景，其出现的原因和作法也不同，不一定可以用来比较。 现代人会混淆，多数是因为没有去理解其曲和词的朝代和背景。只要知道作者的背景和年代，很容易去明白和知道是曲还是词。 首先来看看，曲同词的基本分别： 元曲或称元杂剧，是盛行于元代的戏曲艺术，为散曲或杂剧的通称。相对于明传奇(南曲)
后世又将元曲称为北曲. 元曲与宋词及唐诗有着相同的文学地位。 散曲 散曲是可配乐演唱的歌曲形式。根据《青楼集》的记载，元散曲的歌唱有多种形式，像表演唱、舞蹈伴唱、乐器伴唱等。在宴会上，演员解语花「左手持荷花，右手举杯，歌骤雨打新荷曲」；连枝秀「有招饮者，酒酣则自起舞，唱《青天歌》，女童亦舞而和之，真仙音也」。元散曲主要有小令和套数(又叫散套、套曲)两种形式。小令原是民间的小调，文人的小令多半较典雅，民间的小令语言俚俗。小令以描写为主，比起唐宋诗词通俗生动，确具有一番独特风格与精神。 词： 词是一种诗歌艺术形式，是中国古代诗体的一种，亦称曲子词、诗余、长短句。始于中国南北朝时期的南朝梁代，形成于唐代，在宋代达到其顶峰。一开始伴曲而唱，所以写词又称作填词、倚声。后来逐渐出来，成为一门专门的诗歌艺术。 至于今人的歌词，则参见歌词条。 词的起源 时间 词的起源和发展，最早可以追溯到中国南北朝时期。南朝梁代的开国君主萧衍精通音乐、爱好民歌，在其夺取帝位之前，被称为「竟陵八友」之一。其诗作现存有九十余首，多数为乐府，且多模仿民歌。最著名的诗作有《子夜四时歌》、《襄阳蹋铜蹄》、《江南上云乐》、《江南弄》等。由于他对诗歌的热忱和作为帝王的特殊身分，梁代诗歌的演变开始有了向词发展的苗头。 词最早的起源时间现在学界犹有争论。不过可以确定的是，在梁代，没有明确的「词」的形式，词真正的开始出现，是在中国的唐代。更精确一点，是在中国初唐时期。伴随着当时「胡乐」传入，「燕乐」大盛，词也逐渐脱离传统的五言古诗、七言古诗，成为一门的诗歌艺术。 词的演化发展轨迹，就总体而言，大致如学者所说：「勾萌于隋，发育于唐，敷舒于五代，茂盛于北宋，煊灿于南宋，剪伐于金，散漫于元，摇落于明，灌溉于清初，收获于乾嘉之际。」（刘毓盘《词史》） 乐府 唐诗 胡乐 =================================================== 其同期的发展如下： 曲的发展历史 初期 南宋末期，社会动荡不安，给予元曲的创作以深刻的影响。元杂剧源自宋杂剧、金院本。剧作家痛经变乱，对社会人生颇多感悟，写出了深刻思考人生处境与命运的剧本，通过「情」来透视社会。而散曲创作则内容广泛，当中以叹世归隐的主题最为突出。 中期 元代中业，杂剧创作题材都集中在爱情、神仙道化、文人事迹，显示剧作家的独特追求。在表现爱情时，他们更注重「情」本身，因为渴望寻找一个避世的地方。他们在文人事迹剧中歌咏自己不遇的苦闷，怀乡的愁绪。 后期 元朝晚期，虽然元杂剧在舞台上仍占有重要位置，主题以对封建道德的宣扬、离奇情节为主，但是作品数量大减、内容风格因循，成了衰落主因。杂剧创作中心南移，重要剧作家多活动于今天浙江省和江苏省长江以南的地区，却加强了与南戏交流的机会，提供了戏曲进一步发展的契机，尤其是南戏、昆剧及粤剧。 词的发展 五代时，由于君主的提倡，南唐词坛特盛，晏殊、欧阳修等出自江南旧地的江西词人，沿袭南唐余绪，以风流自命，致力于创作短章小令、轻丽之词。两宋词坛的勃兴是在北宋建国七八十年之后的宋仁宗赵祯时期，代表作家有晏殊(991～1055)、欧阳修、张先(990～1078)、柳永等人。柳永开始大量创作慢词长调，为此后宋词的发展开辟了广阔的道路。传世的柳永《乐章集》二百余首，慢词就占一百多。著名的长调如《望海潮》(东南形胜)、《八声甘州》(对潇潇暮雨洒江天)，以赋体的手法铺写都市生活和送别的场面，洋洋百余言，充分体现了慢词篇幅宏大、适于铺陈的特点，使宋词在唐代近体诗长于比兴的特点之外别树一帜。柳词的另一个贡献是在一定程度上开拓了宋词的题材，把词的描写范围由士大夫的小庭深院引向市中都会；同时普及了词的歌唱。柳永词多为歌妓所作。于之同时齐名的还有张先。 其后苏轼以异军突起而主盟词坛，在柳永开创的慢词长调的基础上，进一步「以诗入词」，完全突破了词的传统题材和传统风格，扩大了词的境界，提高了词的品格，使之成为一种可以表现多方面内容的新诗体，因而为宋词的发展开辟了一个积极向上的新方向。 北宋后期的重要词人还有周邦彦。周精通词律，能自度曲，宋徽宗时曾主持过中央音乐机关大晟府，是两宋注重音律一派词人承失启后的主要代表。著有《 *** 集》，以「本色」、「当行」盛行于世。 南宋后期于辛词外别立一宗的是姜夔。姜上承周邦彦，下开格律词派。著有《白石道人歌曲》六卷，多自度曲，如《扬州慢》等自度曲十七首，均旁注音谱，是现存宋人词集中仅见的完整的词曲谱。其时及稍后词坛较有影响者如吴文英、史达祖、王沂孙、周密、张炎等人，均以音律之讲究、辞句之精美为权舆，重形式而轻内容，与辛派词人走了相反的道路。倒是宋末文天祥以及刘辰翁的一些词作，成为辛弃疾、陆游等爱国词的嗣响。 词 的 性 质 及 体 制 词 最 初 被 称 为 “ 曲 子 词 ” 或 “ 曲 子 ” ， 是 一 种 以 乐 为 主 、 依 乐 谱 填 词 歌 唱 、 字 数 固 定 、 格 律 化 的 长 短 句 抒 情 诗 。 由 于 词 与 音 乐 有 密 切 关 系 ， 词 在 宋 代 又 有 “ 乐 府 ” 、 “ 乐 章 ” 、 “ 歌 曲 ” 、 “ 小 歌 词 ” 、 “ 倚 声 ” 等 别 名 。 词 的 体 制 形 式 的 主 要 特 点 ， 都 与 词 的 入 乐 歌 唱 的 性 质 有 直 接 关 系 。 ====================================================== 曲和词的例子如下： 著名的曲子： 《阳春曲》(题情)：白朴 《天净沙》(秋思：马致远 《山坡羊》(潼关怀古)：张养浩 《卖花声》(怀古)：张可久 《双调夜行船》(秋思)：马致远 《水仙子。田家》 贯云石 《雁儿落带得胜令。送别》 刘 致 《塞鸿秋。凌鹫台怀古》 薛昂夫 《双调。楚天遥过清江引。送君词》 薛昂夫 《双调。折桂令。中秋》 张养浩 《水仙子。弹唱佳人》 徐再思 词： << 晏 殊 、 欧 阳 修 >> 北 宋 初 至 宋 仁 宗 朝 ， 词 的 创 作 主 要 是 小 令 ， 以 晏 殊 ﹙ 9 9 1 － 1 0 5 5 ﹚ 、 欧 阳 修 ﹙ 1 0 0 7 － 1 0 7 2 ﹚ 为 代 表 。 基 本 上 承 继 晚 唐 五 代 ， 特 别 是 南 唐 遗 风 ， 采 用 旧 曲 小 令 词 调 ， 作 小 词 自 娱 ， 追 求 深 婉 精 致 、 含 蓄 蕴 藉 的 风 格 。 如 晏 殊 《 浣 溪 沙 》 ： 一 曲 新 词 酒 一 杯 ， 去 年 天 气 旧 亭 台 ， 夕 阳 西 下 几 时 回 ？ 无 可 奈 何 花 落 去 ， 似 曾 相 识 燕 归 来 ， 小 园 香 径 独 徘 徊 。 这 是 北 宋 初 小 令 词 的 代 表 作 。 另词的例子： 可 以 看 南 宋 姜 夔 的 《 暗 香 》 ： 旧 时 月 色 ， 算 几 番 照 我 ， 梅 边 吹 笛 。 唤 起 玉 人 ， 不 管 清 寒 与 攀 摘 。 何 逊 而 今 渐 老 ， 都 忘 却 、 春 风 词 笔 。 但 怪 得 竹 外 疏 花 ， 香 冷 入 瑶 席 。 江 国 ， 正 寂 寂 。 叹 寄 与 路 遥 ， 夜 雪 初 积 。 翠 尊 易 泣 ， 红 萼 无 言 耿 相 忆 。 长 记 曾 携 手 处 ， 千 树 压 、 西 湖 寒 碧 。 又 片 片 、 吹 尽 也 ， 几 时 见 得 。 ============================================= 中国文学各个时代的出现和发展中 由先秦> 两汉> 魏晋南北朝> 隋唐> 宋> 元> 明清> 近代 韵文： 诗经 楚辞 汉赋（古赋、大赋） 古诗（文人） 乐府（民间） 骈赋（小赋） 近体诗； 词 / 曲 新诗 现代歌词 非韵文： 骈文 古文 八股文 白话文
曲只是有音符等，但词是有埋字在音符等下面。
曲 曲牌名之前通常有著名是什么宫调
例如[越调]
[双调]等
在文中可以填上衬字(字体比较小);词就一定不可有衬字.