为什么称中国的叫戏曲，而称西方的叫戏剧?

Question

如题所述

Answer 1

这两者不是并列关系，而是包含与被包含关系。称呼不同，但不是个称呼问题。
戏剧是一个大的艺术门类，是叙事性演出的舞台表演艺术的总称。戏曲和歌剧舞剧话剧音乐剧等等都属于戏剧。戏剧不是西方专利，比如戏曲是中国独有的戏剧种类，歌舞伎是日本的戏剧种类。
最简单的佐证，中国戏剧界最高奖项是梅花奖，戏曲演员可以参评并获奖。