有关秘鲁的介绍 要求西班牙语中文翻译 1000字以上

如题所述

第1个回答  2024-06-10
1.秘鲁的气候多样,不同于其他赤道国家;安第斯山脉和秘鲁寒流使得全国各地的气候存在较大差异。
2.沿岸区气候温和、湿度高但降水量低,北部地区降水量较高;高原区夏季多雨,气温和湿度随海拔高度上升而下降;亚马孙林区温暖多雨,南端冬季寒冷,四季都有降水。
3.秘鲁居民保持了许多西班牙人的习俗,如斗鸡、斗牛,也喜欢电影和戏剧。他们喜欢远足,经常游览本国文化地区和城市。跳舞是秘鲁人喜爱的一项活动,每年还举行全国性的以舞蹈为主的狂欢节。
4.中国的武术在秘鲁一些城市里比较流行。秘鲁居民平时穿着比较随便,在正式场合都穿西装。秘鲁人吃饭以西餐为主,但富有民族特色。由于秘鲁人以是太阳的子孙自豪,历来崇尚黄颜色,他们的食物多以黄色为主,如黄土豆、黄南瓜、黄柿子椒等。
5.居民的主要食物有牛肉、猪肉、鸡肉、辣椒、蔬菜、鱼、大米、玉米等。许多秘鲁人还喜欢吃法国菜和西班牙菜。总的来说,秘鲁人特别喜欢辣椒和香料。
6.秘鲁人保守、拘谨。不分男女,见面和分手时都可以握手。男性好朋友间互相拥抱,女性好朋友间互吻脸颊,任何场合下,都可以用花作为礼品。大多数的晚宴是在晚上9点或更晚开始,在晚宴开始后半小时到达被认为是正常的。唯一要求绝对准时的事情是看斗牛比赛。交谈宜避免涉及当事国政治。
7.利马市在10月、11月的祭典期间,每逢周日在ACHO广场皆有斗牛比赛。印加殖民地和独立地区摧毁和控制了西班牙在南美洲的领地,斯皮萨罗成立利马,自从那时起被称为城市之王,成为在非洲大陆的所有政治、社会和商业活动中心。
8.秘鲁的总督,富有而强大,必须打击那些滥用职权虐待印第安人的殖民者。他们的领袖和印加贵族之一,图帕克阿马鲁二世,在1780年造反,但是被击败,并与其他领导人一起在库斯科被处死。
9.除了其他几个失败的起义,这种情况的发生导致了强烈独立的愿望。解放者在阿根廷将军何塞·德·圣马丁的帮助下,在1821年7月28日宣布独立,委内瑞拉解放者西蒙·玻利瓦尔最终掌管了在1824年12月9日决战中解放的秘鲁。最终西班牙在美国结束了他的扩张。
10.在住宿方面,当地旅馆不提供一次性牙具和拖鞋等用品,游客需自带。电压与中国一样,为220伏。自来水不可生饮。当地有付小费的习惯,一般付给搬运行李的服务生或餐厅侍应2至3美元即可。
11.库斯科城内餐馆众多,风味独特,价格适中。中国游客若吃不惯西餐,也可在当地找到适合自己口的中餐馆。
改写后的文本:
1. La climatología de Perú es diversa y diferente de la de otros países ecuatoriales; las montañas Andes y el frío de Perú hacen que la climatología de todo el país sea muy variable.
2. La zona costera tiene un clima templado, con alta humedad pero bajo nivel de precipitación, mientras que la región norte presenta un nivel alto de precipitación; la altiplanicie tiene mucho lluvia en verano, y la temperatura y la humedad descienden con la altitud; la región amazónica es cálida y húmeda, pero el invierno en el sur es frío, y la lluvia no está presente en todas las estaciones del año.
3. Los habitantes de Perú conservan muchas costumbres de los españoles, como las peleas de gallos y las corridas de toros, y también les gusta la película y el teatro. Les encanta viajar y visitar las regiones culturales y ciudades del país. La danza es una actividad muy popular entre los peruanos, y cada año se celebra un carnaval nacional centrado en la danza.
4. El wushu chino está muy popular en algunas ciudades peruanas. Los habitantes de Perú se visten relajadamente en la vida cotidiana y llevan trajes de etiqueta en las ocasiones formales. La comida de Perú se basa en la occidental, pero tiene mucho característico nacional. Debido a que los peruanos se sienten orgullosos de ser descendientes del sol, admiran mucho el amarillo. La mayoría de sus alimentos son de color amarillo, como las papas, los pimientos y los tomates.
5. Los alimentos básicos de los habitantes incluyen carne de res, carne de cerdo, pollo, chiles, verduras, pescados, arroz, maíz y otros. Muchos peruanos también les gusta comer comida francesa y española. En general, los peruanos aman mucho el chile y las especias.
6. Los peruanos son conservadores y tímidos. Independientemente del sexo, se pueden estrechar las manos cuando se conocen y se separan. Entre hombres amigos, se pueden abrazar, y entre mujeres, se pueden besar en la cara. En cualquier ocasión, se pueden regalar flores como regalo. La mayoría de las cenas empiezan a las 9 de la noche o más tarde, y llegar a la hora de inicio de la cena media hora después es considerado normal. La única actividad que se requiere que sea puntual es ver las corridas de toros. Es recomendable evitar hablar de política en las conversaciones.
7. En Lima, durante las fiestas de octubre y noviembre, se celebra una corrida de toros cada domingo en la plaza ACHO. La colonia inca y las regiones independientes destruyeron y controlaron las tierras de España en América del Sur. Pizarro fundó Lima, y desde entonces se ha llamado la ciudad del rey. Convertida en el centro político, social y comercial de toda América del Sur. El virrey de Perú era rico y poderoso, y hubo que azotar a los colonizadores indios que abusaban de su poder. Su líder y uno de los hidalgos incas, Tupac Amaru II, se rebeló en 1780, pero fue derrotado y ejecutado junto con otros líderes en Cuzco. Además de otras insurrecciones fallidas, esta situación provocó un deseo fuerte de independencia. Los libertadores, con la ayuda del general argentino José de San Martín, declararon la independencia el 28 de julio de 1821. El libertador de Venezuela, Simón Bolívar, finalmente gobernó Perú después de la batalla decisiva el 9 de diciembre de 1824. España finalmente terminó su expansión en América del Norte.
10. En el aspecto del alojamiento, los hoteles locales no proporcionan artículos de tocador de un solo uso y zapatillas. Los turistas deben llevar sus propias toallas y calcetines. La tensión eléctrica es de 220 V, como en China. El agua potable no se puede beber directamente. En Perú, hay la costumbre de pagar propinas. Normalmente, se paga 2 o 3 dólares a los camareros que transportan maletas.
11. Hay muchos restaurantes en la ciudad de Cuzco con sabores especiales y precios asequibles. Si los turistas chinos no están acostumbrados a comer comida occidental, también pueden encontrar un restaurante chino que se adapte a sus gustos en la ciudad.
相似回答
大家正在搜