me either和me neither都可以用吗？

Question

如题所述

Answer 1

两个都可以用，都没有问题。只是语言习惯而已。me neither 和me either都是正确的。

me neither是由neither do I演变而来的，因为语言习惯，人们通常把neither do I简说成me neither。neither 和either的主要区别在于和什么搭配。

但是正规用语中还是用neither do I 或者me neither较合适。因为me either = Not me, either或者I don't, either。这是口语化的省略。

me neither的双语例句：

（1）、He asked me neither to telephone nor to write a letter. 

他叫我别打电话也别写信。

（2）、Me neither! I just want to find a nice, cool place to take a nap. 

我也不能!我就想找个舒服、凉爽的地方睡一会儿。

me either的双语例句

（1）、Working overtime is not always a pleasant experience for me either. 

加班对我来说也是一种不愉快的经历。

（2）、F: (laughing)And don't sir me either. 

F：（笑着说）也不要叫我先生。