日语中的‘对不起’怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

根据道歉的层度不同，可分为四类：

1.ごめんなさい（go men na sa i）    

2.すみません(su mi ma sen)

3.ごめん(go men)

4.すまん(su man)  【男性用的比较多】

后面两种是针对熟人朋友类讲的，第一种最有敬意。

扩展资料

“对不起”在日语中的说法：

1、在拜托别人做什么事（比如问路、借过等）时可以使用「すみません」（不好意思，劳驾，麻烦你）。

口语中可以说成：「すいません」

表示“非常不好意思”：「どうもすみませんでした」

2、真心致歉：「心（こころ）からお诧び申し上げます」

3、上司（男性）对下级可以说：「すまない」

4、“失礼了，请原谅”。比较正式的道歉方式，用于做了明显失礼的行为时。

更加郑重一点：「失礼いたしました。」（敬语）/　「大変（たいへん）失礼しました。」（非常抱歉）