希望你多多指教英语怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-10-03

希望你多多指教这句话用直译的话显得很生硬，一般在口语里可以这么说
I hope you can correct me.
It will be nice if you can give me advices.
或者很简单地说 Thank you! （在语境里也会产生希望好好相处，请多多指教的意思。）

第2个回答 2010-10-03

希望你多多指教！
Hope that you give advices much!本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-10-03

Hope for your advice and guidance

第4个回答 2010-10-03

Your advice will be highly appreciated

第5个回答 2010-10-03

I hope you lot of advice

相似回答

“希望你们多多指教”用英语怎么说?答：- I'd highly appreciate your kind guidances/directions.

“请多多指教”用英语怎么说?答：一、please advise 读音：英 [pli:z ədˈvaiz] 美 [pliz ædˈvaɪz]请指导例句：1、Please advise on how I can do this.请告知我如何可以做到这一点。2、Please advise if this is an option you would want to consider.如果您选择我们的提议，请与我们...

请多多指教 用英语怎么说啊?答：「请多多指教」是中文里的客套话(在绝大多数的场合), 但在英语中较不常用这句话来客套, 说这句话是真的要请求指导的语意.这句话在英文有许多表达法:- Please do give me(us) guidances.- Please provide your valuable comments.- Please share your experiences with me/us.- I'd highly ...

请多多指教用英语怎么说答：指教give advice or comments 双语例句以下例句来源于网络，仅供参考 1 （我愿意听从你的指导）请多多指教。I will resign myself to your guidance.2 除此，我的摄影习作也将发布在这网志上，请多多指教。Besides, my photo galleries will be on this blog as well.希望对你有帮助！~...

多多指教,在英语里面怎么说哦?答：多多指教=I would appreciate your advice.

英语中“请多多指教!”怎样说?答：“请多多指教!”是日语中经常用的一句。英语当中没有直接翻译过来的。最地道的还是”How do you do!

“请多指教”用英语怎么说?答：请你多多指教。Be more careful, please.请多加小心。Buy more, please.请多买些。Please take care of everything.以后请多关照。What ever the reason, we are anxious to resume business relations with you, and would welcome your comments.不论原因为何，我们都迫切地希望与您恢复商务关系，...

大家正在搜

请多多指教英语怎么说请多多指教英文怎么说你觉得怎么样用英语怎么说请多多指教日语怎么说希望用英语怎么说你明白了吗用英语怎么说你真好英语怎么说你会中文吗英语怎么说我英语很差英文怎么说

多多指教，用英语怎么说

希望以后我们能相处愉快，我英语不是很好，以后请多多指教。用英...

希望大家以后多多指教.英文怎么说

“请多多指教”用英语怎么说

“请多多指教”用英语怎么说?

“多多指教”用英语怎么说？

请多多指教用英语怎么说

多多指教，用英语怎么说？