日语句子他にいいものがたくさんあるけど、やっぱりこれにする。他（ほか）に是副词吗？

有名词的他（ほか），是不是加上に就变成副词，如果是的话为什么读起来感觉在修饰名词而不是动词，如果不是的话这个に是什么用法？

举报该问题

第1个回答 2020-03-06

这里的“ほかに”整体看作副词。
副词不仅能修饰动词，它也可以修饰限定整个句子。这句话的字面原意是：此外好东西还有很多。只不过用汉语理解时就成了：有许多别的好东西。因此就造成一种假象，好像ほかに在修饰“いいもの”，这正体现了语言表达的差异。追问

我又去找了几个英语的例子，之前还不知道副词能修饰整个句子，谢谢老师了。

本回答被提问者采纳

相似回答

麻烦日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢答：1、睡过头了寝すぎてしましました寝坊した 2、那时正好有事あの时はちょうど用事がありましてあの时ちょうど用があった 3、强装笑脸好累作れた笑颜がどっても疲れます作れた笑颜が超疲れる 4、由于工作原因，平时比较忙仕事の原因で普段は忙しいです仕事のせいで普段は忙...

麻烦帮我把以下几句话改成全平的,并且帮我提些关于这几句话的问题并回 ...答：にほんごをよくべんきょうすることはわたしたちにいいえいきょうがあたえられます。わたしたちはここでにほんごをべんきょうするのは、ちゅうごくじんがにほんじんといっしょにへいわにせいちょうすることをのぞんでいるのであります。问题：一、にほんごはどんなものですか。

日语问题,帮译一下,比较正式的邮件,译成日文答：もし他の问题があったらご连络ください。とにかくいろいろご迷惑をかけました。いろいろ有难うございました。XXXXX 敬上

我想要一些关于日语格助词的资料,要日语的解释说明答：格助词：が（一）连体格を示し、体言の所有、所属など、现代日本语における「の」にあたる意味を表わす。现代语においても、「わが国」「君が世」など特定の语汇としてこの用法がわずかに残されている。なお、古文にもおなじ所属などを表わす「の」用法があるが、それに比べて「が...

日语翻译答：気がつかないと、さびしい感じが强くなった。不知不觉感到有些寂寞心にも雨だろう、よっぽど怖い暴风雨だ。我的内心里也在下着雨，甚至可以说是可怕的暴风雨それが一时的に终わったのはよかったのに。要是它能暂时停就好了，可是。。。その后ずっとこさめが降り続けてる。在那...

明天要和日语老师做一些会话,老师让我自己选择一个题目然后跟他对话...答：・先生にはお好きなコンピューターゲームがありますか、もしなければ、他の电子娯楽活动にお好きなものがありますか。・せんせいはおすきなこんぴゅーたーげーむがありますか、もしなければ、ほかのでんしごらくかつどうにおすきなものがありますか。3.老师关于日本...

求助日语高手谢谢啦答：私は一人の留学生として、日本に来たのは1年前の事である。当初、どんな勇気を作って异国の土地に辿り着いたのだろうと言う自分、今から顾みてみると、いろいろお世话になった方々が多い。感谢の言叶は言うくらいで、本当にご恩を返したいなら、自分も分かっているはずのことが、...

大家正在搜

日语什么是他动词和自动词日语日常用语1000句日语句子日语句子唯美简短日语表白的句子很甜很撩的句子日语日语1000句带汉语翻译日语尊他语日语短句

日语翻译。“衷心感谢老师对我日语学习上的帮助。”

日语学习单词掌握了语法也会为什么翻译不出来呢?

学习日语语法，有什么经验呢？

怎样学好日语语法，对日语句子应该怎样去翻译？

日语学习方法

日语是不是真的很简单学？我只是想到一级水平，然后找翻译工作就...

帮忙用日语翻译：学习日语不仅仅需要知道词汇和语法更加需要通...

求自学日语资料百度云盘，万分感谢！！！