一日/主人昼寝厅事/闻群犬呜呜作怒声/惊起周视/无一人/再就枕将寐/犬又如前/乃伪睡以俟/则二狼伺其未觉/将啮其喉/犬阻之不使前也。
译文:表面上显出很亲热,暗地里却怀有险恶居心,这就不只是野心(野性难驯之心)了。
狼子野心,汉语成语,拼音是láng zǐ yě xīn,意思是狼崽子虽幼,却有凶恶的本性,比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。
出自《左传·宣公四年》:“初;楚司马子良生子越椒。子文曰:‘必杀之!是子也;熊虎之状而豺狼之声;费杀;必灭若敖氏矣。’谚曰:‘狼子野心;是乃狼也;其可畜乎?’”
译文:“当初;楚国的司马子良生儿子越椒。子文回答说:‘一定要杀了他!这是你的;熊虎的样子,豺狼的声音;浪费了;一定要灭亡若敖氏了。俗话说”:‘狼子野心;这是狼的;他可以养吗?’”
扩展资料
狼子野心的近义词:
【解释】:勃勃:旺盛的样子。形容野心非常大。
【出自】:清·陈天华《狮子吼》第一回:“这一位大帝野心勃勃,就想把世界各国尽归他的宇下。”
【示例】:济度~地说大话:“我要斩草除根,拿下厦门,踏平他的巢穴!” ◎华而实《汉衣冠》七
【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
【近义词】雄心勃勃、垂涎三尺、狼子野心、利欲熏心。
【反义词】一尘不染、两袖清风、廉洁奉公。