急求哪位英语高手帮我翻译一下下面那段话,非常感谢!!!!!

信息的相关性和可靠性及其权衡问题,是现代会计理论领域内的重要问题之一。作为会计信息最重要的两个质量特征,正确把握二者之间的关系具有重要意义。根据我国现状,应该把会计信息的可靠性排在相关性之前,但不可过分苛求会计信息的可靠性,还要对会计信息的相关性给与足够的重视。长期以来,相关性和可靠性的两难选择一直困扰着会计界。对会计信息相关性和可靠性谁更重要的判断直接影响会计政策的选择,计量基础的发展以及会计报告模式的演变等。相关性与可靠性是会计信息最重要的两个质量特征。无论是相关性还是可靠性,都不是孤立存在的,它们紧密相联,既对立又统一,共同决定会计信息的有用性。

第1个回答  2010-09-22
The correlation and reliability of information, and the balance of modern accounting theory field is one of the important problems. As the accounting information quality is the most important feature of the two, grasping the relation between the two important significance. According to China's situation, we should put the reliability of accounting information in the correlation, but not before the reliability of accounting information is demanding, the correlation of accounting information gives enough attention. Long-term since, the correlation and reliability of the dilemma has been plagued by accountant. The reliability of accounting information correlation and more important to judge who directly affect the choice of accounting policies and the development of measurement model of evolution and accounting reports, etc. Correlation and the reliability of accounting information is the ...
第2个回答  2010-09-20
The correlation and reliability of information, and the balance of modern accounting theory field is one of the important problems. As the accounting information quality is the most important feature of the two, grasping the relation between the two important significance. According to China's situation, we should put the reliability of accounting information in the correlation, but not before the reliability of accounting information is demanding, the correlation of accounting information gives enough attention. Long-term since, the correlation and reliability of the dilemma has been plagued by accountant. The reliability of accounting information correlation and more important to judge who directly affect the choice of accounting policies and the development of measurement model of evolution and accounting reports, etc. Correlation and the reliability of accounting information is the most important feature of the two quality. here
选我吧本回答被网友采纳
第3个回答  2010-09-10
The correlation and reliability of information, and the balance of modern accounting theory field is one of the important problems. As the accounting information quality is the most important feature of the two, grasping the relation between the two important significance. According to China's situation, we should put the reliability of accounting information in the correlation, but not before the reliability of accounting information is demanding, the correlation of accounting information gives enough attention. Long-term since, the correlation and reliability of the dilemma has been plagued by accountant. The reliability of accounting information correlation and more important to judge who directly affect the choice of accounting policies and the development of measurement model of evolution and accounting reports, etc. Correlation and the reliability of accounting information is the most important feature of the two quality. here
第4个回答  2010-09-18
HDEIUWHFIUEWQTFRWQTRETRWETFWQIRY
相似回答