我有许多小说,其中一些是英文小说(英语翻译,用定语从句)

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-02-05

I have many novels , some of which are English novels.

相似回答

【英语】【翻译】我看不懂这句话的many of which。答：我来通俗点给你讲：首先意思你知道吧，他写了很多小说，很多小说都被翻译成了外文。这句话你这样子理解：He wrote a lot of novels , many of them were translated into foreign languages. 这里面的them当然指代的就是前面的novels（小说），但是英语不这么表达。需要有个词来代替them,那就是原句...

英语翻译下答：5.I have a lot of novels ,most of which are english .

用英语定语从句翻译这5句话,半小时结束,谢谢!答：1,This is an book with many funny stories.2.She likes music that makes her relax.3.Do you know the boy who is running?4.I really like the dress that you bought yesterday.5, the people who I met is her mother last week,...

...five novels, two of___translated into English.答：选Bthem 这里是同位语结构，翻译是：他写了5本小说，其中2本被翻译成英文。希望我的回答对您有帮助，祝好！祝您学习进步！如果不懂建议重新提问，也可以直接追问哦。

定语从句的英语翻译方法答：非限制性定语从句主要是译成并列分句、独立句和状语从句这几种形式,这与它作用——仅是对先行项提供一些补充说明——有关。难怪《新编英语语法》(修定本)指出:在意义上,非限制性定语从句相当于一个并列分句,可以完全脱离主句而独立出现。综上举例可以看出,定语从句可用“分述法”和“溶合法”进行翻译,形式有...

用定语从句翻译 这有许多书 一些是你的剩下的是我的答：There are many books, some of which are yours and the rest of which are mine.或 There are many books, some of which are yours and the rest mine.

英语定语从句的详细内容?答：定语从句中作宾语的关系代词可以省略;如果关系代词在定语从句中作宾语可以省略。例如:This is the book ( which ) you were looking for yesterday . 这就是你昨天找的那本书。I don't like the novel ( that ) you are reading .我不喜欢你看的这本小说。Who is the man ( whom ) you're talking ...

大家正在搜

英文小说用英语怎么说英文翻译成中文英语小说翻译小说翻译成英语英文小说带翻译英语英文英语英文怎么写用英文怎么说小说英语