英语句子翻译？

Question

overcome with a combination of sadness and awe for the magnitude of his statement

Answer 1

他的言辞充满张力，震慑人心，乃至听者伤感中夹杂敬畏，心情久久难以平复。

Answer 2

意思是，被他震撼性的演说征服，感觉又是伤感又是敬畏。

Answer 3

你好！
你给的好像不是句子，而是句子的一部分。最好能补充出来整个句子，以便了解句子全貌，并帮助判断整个句子意思。追答

准确来说，你给的只是一个过去分词短语。

大致意思是——
他的声明的重要性让他/她/他们既伤心又敬畏

本回答被网友采纳