格罗宁根大学世界排名进前100,是荷兰顶尖的大学,有优质的本科课程教育,每年面向世界各国招生。以下是为大家整理并翻译的格罗宁根大学欧洲语言与文化课程介绍,涉及多门语种。具体情况怎样?一起来看看吧!
European Languages and Cultures
欧洲语言与文化
In the first semester you will have language proficiency course units in your chosen language. The first semester comprises also a number of introductory course units to introduce you to the three profiles that the European Languages and Cultures programme offers. In the second semester you will choose one or two of these profiles to specialise in throughout the rest of the degree programme.
第一学期需要上选定的语种的语言能力课程。第一学学期有许多导论性课程,引导学生了解欧洲语言与文化课程的三个方向。在第二学期,你可以从三个方向中选择一到二个方向,作为余下学位课程的攻读方向。
In the second year you will continue to specialise in one or two of the three profiles (Language and Society, Culture and Literature, and/or Politics and Society) and further develop your academic skills. Within your profile you can specialise in your chosen language and language area by focusing your written assignments and papers on them. In addition, you will follow more proficiency training and course units in your chosen language.
在第二学年,学生继续深入学习选定的方向(语言与社会、文化与文学、政治学与社会),同时发展专业技能。在选定的方向内,学生可以通过写作任务和论文,对选定的语言和语言领域进行强化。此外,还可以再选定的语言接受能力训练,进一步学习课程。
In the first semester of the third year you have your minor. You can choose between the research minor, the work field minor with a placement, the pre-master/minor, the educative minor and the study-abroad minor. During the study-abroad minor you can raise your proficiency to near-native speaker level and follow in-depth course units. Your Bachelor's degree is rounded off with a thesis which must be written in your target language (with the exception of Russian).
在第三学年的第一学期,需要学习副修科目。可以从研究副修、实习副修、预硕士副修、教育副修和海外学习副修中选择。在海外学习副修期间,你可以把语言能力提高到和当地人相近的水准,同时可以深度学习课程。学士学位以论文收尾,论文需要用目标语写作(俄语除外)。
Programme options
German (specialization)
A-levels/vwo eindexamen/Abitur or equivalent with German as subject is obligatory to be admitted to German as major language.
课程选项
德语(攻读)
A级考试或vwo eindexamen或Abitur或同等证书;主要语言为德语
Italian (specialization)
English (specialization)
A-levels/vwo eindexamen/Abitur or equivalent with English as subject is obligatory to be admitted to English as major language.
意大利语(攻读)
英语(攻读)
A级考试或vwo eindexamen或Abitur或同等证书;主要语言为英语
French (specialization)
A-levels/vwo eindexamen/Abitur or equivalent with French as subject is obligatory to be admitted to French as major language.
法语(攻读)
A级考试或vwo eindexamen或Abitur或同等证书;主要语言为法语
Spanish (specialization)
Russian (specialization)
Swedish (specialization)
西班牙语(攻读)
俄语(攻读)
瑞典语(攻读)
Europe: Politics and Society (profile)
This profile focuses on political history, the emergence of modern nation states and European integration and disintegration processes before and after 1945.
欧洲:政治学与社会
这个方向的课程集中研究政治史,现代民族国家的出现,以及1945年前后欧洲的统一和分裂的过程
Europe: Culture and Literature (profile)
This profile will teach you to analyse how different cultures and identities relate to Europe as a whole and how they influence each other. This involves literature as well as film, theatre and music.
欧洲:文化与文学
这个方向的课程教学生分析不同文化和身份如何与作为总体的欧洲发生联系,以及它们如何互相影响。课程内容涉及文学、电影、戏剧和音乐。
Europe: Language and Society (profile)
In this profile you will study topics such as the emergence and development of European languages within and outside Europe. Attention will be paid, for example, to language use, language change and multilingualism.
欧洲:语言与社会
这个方向的课程研究诸如欧洲语言在欧洲及欧洲以外的兴起和发展这样的话题。重点考察语言的使用、语言的变化和多语制。
Minors (minor)
The fifth semester of your studies is dedicated to your Minor: a coherent set of future-oriented course units. It prepares you for a follow-on Master's degree programme or for entering the labour market. You can opt for a Career Minor, a Minor abroad, a Teacher-training Minor, an At work in the Netherlands Minor, a University Minor or a pre-Master's Minor. The Minor abroad is a prerequisite for the target language endorsement on the Bachelor's degree certificate of this programme.
副修课程
学业的第五学期专门学习副修课:指向未来的系列课程。副修课可以为接下来的硕士学位课程做准备,也可以为进入职场做准备。有职业副修、海外副修、教师培训副修、荷兰实习副修、大学副修、预硕士副修等选择。海外副修是欧洲语言与文化课程学士学位证书目标语认可的先决条件。
University of Groningen Honours College (honours program)
Honours College gives talented, motivated students the opportunity to challenge themselves even more by offering a programme that is followed in addition to the regular degree programme.
格罗宁根大学荣誉学院(荣誉课程)
荣誉学院开设有日常学位课程以外的补充课程,为优秀而积极的学生提高进一步挑战自我的机会。
Why Groningen?
1.In-depth study of modern European issues as well as acquiring thorough knowledge of a language and culture
2.Wide range of languages: English, French, German, Italian, Russian, Spanish and Swedish
3.Intensive language proficiency course units, usually in small groups
4.Three specialisation profiles: Language and Society, Culture and Literature, Politics and Society
5.Wide range of Minors to choose from.
6.Language proficiency training to near-native speaker level.
为什么要选格罗宁根大学的欧洲语言与文化课程?
1.课程有助于深度研究现代欧洲问题,全面学习语言文化知识
2.课程涵盖诸多语种:英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、瑞典语
3.可以集中学习语言能力课程(通常以小组学习的形式)
4.课程有三个专攻方向:语言与社会、文化与文学、政治与社会
5.有诸多副修课程可供选择
6.与当地人水准相近的语言能力培训
Study support
If you have any questions or doubts about your studies, you can always contact the study advisor. He or she knows all the ins and outs of the programme, Minors, study abroad and personal planning. Study advisors are impartial and everything that is discussed is treated confidentially. They can also help you find the right institutions and student desks for your problems.
学习帮助
如果在学习方面有问题或疑问,可以随时联系学习指导老师。指导老师了解课程、副修、海外学习、个人计划的方方面面。指导老师是不偏不倚的,和指导老师的谈话保密。他们也可以帮助你找到合适的机构和学生咨询服务平台。