灌米汤什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

如题所述

第1个回答  2022-09-30
【典故出处】:清· 李宝嘉 《 官场现形记 》第13回:「连日统领见了他,着实灌米汤;他亦顺水推船,一天到晚,制造了无数的高帽子给统领戴。」 【 成语 意思】:比喻用好话恭维与迷惑人 【成语注音】:ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ 【通用拼音】:guan mǐ tāng 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:三字成语 【感 *** 彩】:贬义成语 【成语用法】:灌米汤,作谓语、宾语、定语;用于交往等。 【成语 结构 】:动宾式成语 【 英语翻译 】:bewitch somebody by flattery <honey up to> 【近义词】:灌迷魂汤 【成语例句】: 王朔 《 我是你爸爸 》:「一旦谁万分诚恳地向你灌米汤,手一定要捂紧口袋。」

相似回答