第1个回答 2014-02-28
ピーク=BIG 或者peak（1）山顶，山巅，顶峰。（山のいただき。峰。）
山のピークに达する。/到达山顶。
（2）最高峰，最高潮。（绝顶。最高潮。）
ラッシュ・アワーのピーク。/上下班人车拥挤的高峰时间。
（3）峰值，最大量。（顶点。）
ピーク电圧。/峰值电压；最大电压。
ピーク负荷。/峰负载；最大负载。
ピーク出力。/最大输出功率。
ピーク时电力量。/峰值电能。
鱼竿上，应该是大的意思吧本回答被提问者采纳
山のピークに达する。/到达山顶。
（2）最高峰，最高潮。（绝顶。最高潮。）
ラッシュ・アワーのピーク。/上下班人车拥挤的高峰时间。
（3）峰值，最大量。（顶点。）
ピーク电圧。/峰值电压；最大电压。
ピーク负荷。/峰负载；最大负载。
ピーク出力。/最大输出功率。
ピーク时电力量。/峰值电能。
鱼竿上，应该是大的意思吧本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-02-28
就这几个日文吗？还是你拍了一部分？
第3个回答 2014-02-28
と一ク翻译后是：“一具”的意思
第4个回答 2014-02-28
看不太清。ピーク吗？英语peak的片假名外来语。意味巅峰、峰值等。
但一般句子竖着写，那个中间的长音符号也应该竖着写。这种写法有些奇怪，很山寨的感觉。
但一般句子竖着写，那个中间的长音符号也应该竖着写。这种写法有些奇怪，很山寨的感觉。
相似回答