“马骝”是什么意思

如题所述

第1个回答  2019-12-18

马骝是广东话猴子的意思。

原因:

汉语本来的注音方式是读如某字,随着魏晋南北朝时期佛教传入,其声明学为汉语引入了反切这种注音方法。

用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,后一个字叫反切下字,简称被切字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同,下字与被切字的韵母和声调相同,上下拼合就是被切字的读音。

后来反切变得难懂了,甚至有些读书人也往往不懂。这是因为语音不断发展变化,用当代音去读古人造的反切,自然不免隔膜。从中古到现代,汉语的声母和韵母都发生了很大变化。

古时多数民众受教育程度较低,一些生僻字在口口相传过程中往往出现原字丢失只留反切音的现象,因此“马骝”即为“猱”的反切音(使用反切中嵌词规律),“猱”意指猴子,久久相传,原字不见,只余反切。

扩展资料

其他粤语词汇简介:

1、唔系:唔系是广东粤语里的一个词语,翻译成普通话的意思一指:不是,二指:不然。

2、咩嘢:咩嘢出自广东话,是“什么“的意思。

3、边度:边度,粤语中使用的一种词语,其是指“哪里”的意思,主要用于粤语中的口语。

参考资料来源:百度百科-马骝

相似回答