第1个回答 2011-11-21
歌手简介
贾斯汀·比伯(Justin Bieber)(1994年3月1日—) 是人气正在迅速上升的加拿大少年歌手。他的个人单曲《One Time》一经推出便迅速火爆,第二首单曲《One Less Lonely Girl》首周上榜便空降Billboard Hot 100榜单第16位。他不仅在音乐上有惊人的才华:创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴、小号样样行,而且长相很萌很帅气。15岁的他先是在视频网站Youtube上“唱红”了自己,然后被经纪人Scooter Braun发掘,在与天王Usher商量后,Scooter Braun迅速签下了他。近年来,他的人气风靡互联网。《Baby》youtube全球视频点击超过四亿排行第一。[2]
歌词
Oh,no,oh,no,Ohh They say that hate has been sent 他们说讨厌已经被送走 So let loose the talk of love 所以,让我们把爱的语言释放 Before they outlaw the kiss 当他们把亲吻的权利剥夺之前 Baby give me one last hug 宝贝,给我最后一个拥抱吧 There's a dream 那儿有个梦 That I've been chasin' 而我曾经追赶过。 Want so badly for it to be reality 现实总比想要的糟糕 (Reality, reality) 现实,现实 And when you hold my hand 当你握着我的手 Then I understand 我会懂 That it's meant to be它的意思是, Cause baby when you're with me 因为当你和我在一起的 It's like an angel came by, and took me to heaven 就像一个天使从身边走过,带我去天堂 (Like you took me to heaven girl) (就像你带我去天堂,女孩) Cause when I stare in your eyes 当我凝视你的眼睛时 It couldn't be better 这会变得好得多 (I don't want you to go oh no sooo)我不想让你走,哦,不,所以 Let the music blast 让这音乐响起 We gon' do our dance 而我们仍然在跳我们自己的舞 Bring the doubters on 让那些怀疑我们的人去吧 They don't matter at all 他们根本无关紧要 Cause this life's too long 因为这生命是如此的长 And this love's too strong 这爱是如此的顽强 So baby know for sure 因此,宝贝要肯定的是, That I'll never let you go 我决不会让你走。 I got my favorite girl 我得到了我最爱的女孩 Not feelin' no pain no fear 我们的感情,没有痛苦,没有害怕 (Pain no fear, pain no fear, no pain) (没有害怕引起的痛苦,没有痛苦) Oh no, don't have a care in the world 哦,不,在世界上,生活总是无忧无虑的 Why would I when you are here为什么我愿意在你在的时候 (You are here, you are here) 你在这,你在这 There's a moment I've been chasin'有一个瞬间我曾经追逐过 And I finally caught it out on this floor 我最后在这层抓到了它 (On this floor, on this floor) (在这里,在这里) Baby, there's no hesitation, 宝贝,不要犹豫了 No reservation by taking a chance and more 冒险从没有预定 Ohh noo, because 哦,不,因为 It's like an angel came by, and took me to heaven这就像一个天使从身边走过,带我去天堂 (ILike you took me to heaven girl) (就像你带我去天堂,女孩) Cause when I stare in your eyes 当我凝视你的眼睛时 It couldn't be better这会变得好得多 (I don't want you to go, oh no sooo) 我不想让你走,哦,不,所以 Let the music blast让这音乐响起 We gon' do our dance而我们仍然在跳我们自己的舞 Bring the doubters on让那些怀疑我们的人去吧 They don't matter at all他们根本无关紧要 Cuz this life's too long因为这生命是如此的长 And this love's too strong这爱是如此的顽强 So baby know for sure因此,宝贝要肯定的是, That I'll never let you go我决不会让你走。 It's like an angel came by, and took me to heaven (Like you took me to heaven girl) Cause when I stare in your eyes It couldn't be better (I don't want you to go, oh no, sooo) Take my hand, let's just dance牵着我的手,让我们只是跳舞 Watch my feet, follow me看着我的脚步,跟随我 Don't be scared, girl I'm here不要害怕,女孩,我就在这儿 If you didn't know, this is loooove如果你还不知道,这就是爱 (Let the music blast) (We gon' do our dance) (Bring the doubters on) (They don't matter at all) Oh babyyyy (Cause this life's too long) (And this love's too strong) (So baby know for sure) That I'll never let you goooooo So don't fear. 所以无需害怕 Don't you worry 'bout a thing I am here,right here.(I'll never let you go.)不要担心任何事,我就在这儿 Don't shed a tear. Whenever you need me I'll be here.无论何时,我都会在你身边 I'll never let you go. Oh,no,ho no,oh.I'll never let you go. Oh,no,ho no,oh.I'll never let you go.
编辑本段dima bilan — never let you go
歌手简介
Dima Bilan(俄文:Дима Билан,中文:季马·比兰)1981年12月24日生于俄罗斯的卡拉恰伊切尔克斯共和国的乌斯季杰古塔市,是俄罗斯的流行歌手。比兰2006年以一曲《Never let you go(决不让你走)》代表俄罗斯参加了欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest),获得第二,2008年再次参加该项比赛并获得冠军,获奖歌曲是《Believe(相信)》,他有多首俄语冠军单曲。 截至2010年五月,据不完全统计,比兰大大小小的奖项已经获得了至少51个。包括一座欧洲歌唱大赛的冠军奖杯,一座世界音乐奖,连续五年的MTV欧洲音乐奖最佳俄语艺人(Best Russian Act),八个俄罗斯Muz-TV音乐奖,九个俄罗斯MTV RMA音乐奖。[3]
歌词
Heavy clouds, no rain 好多乌云,没有雨 And every move causes pain 每个动作导致疼痛 Ready kiss, but no love 准备好接吻,但是没有爱 I feel I'm torn in half 我感觉我被撕成一半 Ardent look, but no heat 激情的面容,但是没有热度 It's not you really need 这不是你真正想要的 Baby, now it's happened with us 宝贝,现在发生在我们身上 We are dancing on broken glass 我们在破碎的玻璃上跳舞 Can't stand no more - 再也不能忍耐 Never, never let you go 不能,不能再让你走 You are the one I'm searching for 你是我唯一寻找的 Flesh of my flesh, bone of my bone 我的肉体,我的骨 Love's carving it in the stone 爱情正在雕刻在石头上 Never, never let you go 不能,不能让你走 Return the days we had before 返回以前我们的回忆 Soul of my soul, blood of my blood 我的灵魂,我的血 Love's carving it in my heart 爱情正在雕刻在我的心中 Gentle words, no aim 温和的字眼,没有目标 It seems we're playing a game 像是我们正在玩一个游戏 Easy smile, but no fun 容易微笑,但是没有乐趣 Sweet music for no one 甜美的音乐,献给没有人 Close embrace, but no more 亲密的拥抱,但是没有了 Cold Champagne we forgot to pour 我们忘了倒的冰冷的香槟 Baby now it's happened with us 宝贝现在发生在我们身上 We are dancing on broken glass 我们正在破碎的玻璃上跳舞 Can't stand no more - 无法再维持不变