“总有一天我会让你们连本带利的还回来！请做好准备等我回来报复你们吧!”用日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

この借りはいつか倍にして返してもらうから。准备して俺の仇打ちを待っていろ。

Answer 2

いつかの日（ひ）にお前（まえ）たちは元金（もときん）と利息（りそく）合（あ）わせて返（かえ）してもらうよ。绝対（ぜったい）仕返（しかえ）しするから、待（ま）ってろう・・本回答被提问者采纳

Answer 3

いつか必ず丸ごと返してもらおうかなぁ、覚悟しておこう。