推荐人工翻译在线服务选择：谷歌翻译和百度翻译。
关于哪个在线人工翻译工具更好，这取决于具体需求和语境。以下是关于两个常用翻译工具的详细解释：
1. 谷歌翻译：谷歌翻译是一款功能强大的在线翻译工具，它提供了多种语言之间的互译。其优势在于翻译准确度高，尤其是在处理常见文本和短句时。此外，谷歌翻译还具备实时翻译功能，可以迅速转换不同语言的文本。其界面简洁明了，易于操作。
2. 百度翻译：百度翻译是另一个值得推荐的人工在线翻译工具。它具备快速的翻译速度和高准确率。百度翻译在人工智能技术的加持下，不断优化和更新其算法，使其在多个领域的翻译表现均相当出色。同时，它还提供了用户词典功能，用户可自定义词汇和短语，以满足特定领域的翻译需求。
总结：
在选择人工翻译在线工具时，应考虑其翻译准确性、操作便捷性、实时翻译功能以及用户自定义选项等因素。谷歌翻译和百度翻译都是市场上备受推崇的工具，各自具有独特的优势。根据具体需求和语境，用户可以选择最适合自己的翻译工具。