当车辆检验合格证不慎遗失，需要采取补办措施。首先，你需要准备以下文件：行驶证原件、车主身份证原件以及交通事故责任强制保险等必要资料。然后，前往你所在地的车管部门提交申请。
如果机动车未在检验有效期内，或者登记地与现在不符，可能需要按照当地的具体政策，进行相应的检验或资料转移。每个地区的补办流程可能略有不同，以北京为例，补办条件如下：机动车必须在北京市内登记，且在检验有效期内，交通事故责任强制保险也需在有效期内，同时需提供符合相关部门规定的相关证明文件。
补领机动车检验合格标志所需的文件包括：机动车行驶证和填写完整的《机动车牌证申请表》。值得注意的是，如果车辆仍在检验有效期内，补办过程通常是免费的。因此，一旦发现检验合格证丢失，应尽快处理，以免影响后续的行车安全和相关手续办理。