Cher的Believe 歌词翻译

Question

Believe 歌手：Cher 专辑：Believe Cher:Believe No matter how hard I try You keep pushing me aside And I can't break through There's no talking to you It's so sad that you're leavin' It takes time to believe it But after all is said and done You're gonna be the lonely one Do you believe in life after love? I can feel something inside me say I really don't think you're strong enough now Do you believe in life after love? I can feel something inside me say I really don't think you're strong enough now What am I supposed to do Sit around and wait for you Well I can't do that And there's no turnin' back I need time to move on I need love to feel strong 'Cos I've had time to think it through 'N' maybe I'm too good for you Oh, do you believe in life after love? I can feel something inside me say I really don't think you're strong enough now Well I know that I'll get through this 'Cos I know that I am strong I don't need you anymore I don't need you anymore No, I don't need you anymore I don't need you anymore

Answer 1

怎能再爱
Believe
（Cher）
(失恋，失恋，失恋，失恋，After
love
after
love...)
不管我怎样给你爱，No
matter
how
hard
I
try
你总是把我推开。You
keep
pushing
me
aside
我们没有一点交流，
And
I
can't
break
through
我也无法向你坦白。There's
no
talking
to
you
你走后世界是那么凄凉，
It's
so
sad
that
you're
leaving
好像我永远都无法开怀。
It
takes
time
to
believe
it
可现在一切都成了过去，But
after
all
said
and
done
你反而将孤独存在。You're
gonna
be
the
lonely
one,
ooh
恋后你怎能再爱？Do
you
believe
in
love
after
love?
你肯定不是那么坚强，I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。
I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
恋后你怎能再爱？Do
you
believe
in
love
after
love?
你肯定不是那么坚强，
I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
难道我就这么呆坐着，What
am
I
supposed
to
do
将你等待？sit
around
and
wait
for
you
不，我不会回头，Well
I
can't
do
that
不再等待。And
there's
no
turning
back
向前需要时间，I
need
time
to
move
on
坚强需要热爱。I
need
love
to
feel
strong
因为我已经想清楚，'Cuz
I've
had
time
to
think
it
through
是你不配接受我的爱！And
maybe
I'm
too
good
for
you,
ooh
恋后你怎能自在？Do
you
believe
in
life
after
love?
你肯定不是那么坚强，I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。
I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
恋后你怎能自在？Do
you
believe
in
life
after
love?
你肯定不是那么坚强，
I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。
I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
我将禁得起考验，But
I
know
that
I'll
get
through
this
因为我已不再悲哀。
'Cuz
I
know
that
I
am
strong
我不再需要你，I
don't
need
you
anymore,
永远不再。I
don't
need
you
anymore
我不再需要你，I
don't
need
you
anymore,
永远不再。no
I
don't
need
you
anymore
恋后你怎能再爱？Do
you
believe
in
love
after
love?
你肯定不是那么坚强，I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。
I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
恋后你怎能再爱？Do
you
believe
in
love
after
love?
你肯定不是那么坚强，
I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
恋后你怎能自在？Do
you
believe
in
life
after
love?
你肯定不是那么坚强，I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。
I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no
恋后你怎能自在？Do
you
believe
in
life
after
love?
你肯定不是那么坚强，
I
can
feel
something
inside
me
say
好像有人在向我交代。
I
really
don't
think
you're
strong
enough,
no