“三言二拍”与《一千零一夜》分别作为中国、阿拉伯优秀文学作品的代表，都花费了很大的篇幅来描述商业活动，在商人形象的塑造上也取得了极大的成功。这些形象存在众多的异同点。就相同点来说，两者在商业道德观上的态度是一致的，都是肯定高尚的，否定邪恶的。同时，两者也存在显著的差异。例如，在商人的气质方面，前者富有诗书之气，后者市民气息更浓；在价值取向上，前者以经商作为追求仕途的条件，后者更注重享乐；社会地位方面，前者社会地位虽然在提高，总体而言还是处于低位，而后者具有仅次于王公贵族的显赫地位。这些异同点背后所体现的是中国和阿拉伯政治、经济、文化的异同。