1、《浣溪沙·谁念西风独自凉》清代:纳兰性德
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
翻译:是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。
2、《梦微之》唐代:白居易
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
翻译:想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。
3、《沈园二首·其一》宋代:陆游
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
翻译:那座令人伤心的桥下春水依然碧绿,当年我曾在这里见到她美丽的身影。
4、《遣悲怀三首·其二》唐代:元稹
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
翻译:我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
5、《蝶恋花·辛苦最怜天上月》清代:纳兰性德
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。
翻译:无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
6、《南乡子·为亡妇题照》清代:纳兰性德
凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
翻译:想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。