请帮我翻译成英语,谢谢:不管你爱不爱我,我都希望可以永远对你好!我爱你,亲爱的!

Question

如题所述

Answer 1

i wish i could look after you all my life, no matter you love me or not . i love you, my sweetheart!

Answer 2

I hope I can be good to you forever without considering whether you love me or not.I love you,my dear!

Answer 3

Whether you love me .I hope that we can always be right.

Answer 4

2楼的回答是不对的！语法有问题，no matter是不能单独做状语的。。。应该换成whether you love me or not,之后应该没什么问题了…

Answer 5

thanks , whether or not you love me ,i will always take care of you in my life . i love you honey !