77问答网
所有问题
有没有学习文学翻译的杂志
有没有像英语文摘可帮助学习新闻翻译那样,有英文原文和译文对照,翻译外国文学篇章的杂志或类似资料呢?
敬请推荐! 多谢!
最好能是中短篇的吧 有原文 有译文的 质量较高的
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-04-22
你好!
最好能提供多些关于你的水平的资料。
大学、研究生、还是中学?
如果要推荐高端些的,必推 经济学人 !!!!
绝对的翻译必备。文笔一流、而且不止于经济类、各种时事、观点清晰新锐。
绝对是最好的没有之一。
希望你能有收获。
谢谢!
第2个回答 2014-04-22
疯狂英语的杂志还不错
第3个回答 2014-04-22
你去书店购买,像廊桥遗梦之类的。
相似回答
有没有
什么经典一点的教
翻译的
书(英译汉),本人英语专业。
答:
柯平编著的《英汉与汉英翻译教程》
,北京大学出版社出版的经典翻译教材,个人很推荐,内容不是很庞杂,却浓缩了很多精华,可以参考学习。还有其他的一些教材和参考书也不错,比如刘宓庆编著的《翻译基础》,曾经有专业做文学翻译的人向我推荐,我当时忙于编译书籍,没有仔细阅读这本教材,不过毕竟刘宓庆是...
求一些关于英汉
翻译
理论的书名!谢谢!
答:
主要译著有:《悲惨世界》(简写本)、《当代新闻学》(合译)、《万有百科的翻译》《人生拼图版》(合译)
。在瑞士以及加拿大、法国的《Année Internationale Francophone》年刊等报刊、杂志发表数篇文章。2001年5月赴巴黎参加国际研讨会并宣讲论文。参加了《法汉大词典》及《现代法语疑难词典》的编写工作。�� 马大...
非英语专业,裸考刚好过六级的水平,考MTI的话怎么着手入门和
学习
...
答:
1.《英汉翻译基础》
,古今明,上海外语教育出版社 2.《非文学翻译理论与实践》,李长拴,中国对外翻译出版公司 上海外国语大学 暂无 同济大学 翻译硕士英语:暂无参考书,建议考生多阅读国内外英文报刊杂志,扩大词汇量,扩宽视野,培养中西文化比较意识。汉语写作与百科知识:不设具体参考书目,希望考生关注...
中国著名
文学期刊
有哪些?
答:
《百科知识》半月刊
1978年中国大百科全书出版社成立时创办的,是一本面向中等以上文化程度读者、文理合编的科普杂志。它主要介绍自然科学、社会科学、文学艺术等学科的最新进展和成果,重大社会问题和热点话题的背景知识,以及人们为提高文化素养所需的基本知识。 杂志辟有读者长期喜爱的栏目:“百科聚焦”、“科学前沿”、...
有什么书关注的是
文学
体裁方面的吗?
答:
《文学多体裁翻译》,是陈刚
翻译的
外文书籍,系统梳理并解析各种文学体裁和各类文体语篇的翻译问题,也介绍了文学体裁的多样性。文学体裁方面的书,其实并不是普通读者所关注的东西,作为普通读者,涉猎广泛一些,我们如果想
学习文学
的话,一定要多读书,多看报,这样能对我们的自身素质修养都是有好处的。
文学
名著最好的中文译本有哪些
答:
罗念生。罗念生是古希腊文学研究和翻译领域的佼佼者,曾在雅典美国古典学院
学习
古希腊戏剧,他
翻译的
希腊文学作品是我国希腊
文学翻译
中的经典之作,喜欢希腊古典文化的童鞋不妨一读:欧里庇得斯悲剧5种:《阿尔刻提斯》《美狄亚》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《酒神的伴侣》;索福克勒斯的悲剧5种...
想考英语专业
翻译
方向的研究生,都需要
学
哪些教材啊?
答:
由中国译协主办,强烈推荐,另外还有一些好的报刊
杂志
,比如由上海外国语大学高级
翻译
学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错,《经济
学
人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》(环球时报)等都...
大家正在搜
相关问题
谁知道有没有可供学习翻译的杂志?
学习翻译用哪些书籍比较好
请问 有哪本比较有名的杂志 是专门翻译介绍外国文学的?
有没有什么经典一点的教翻译的书(英译汉),本人英语专业。
求推荐对英语学习有帮助的杂志和书籍 最好带中文翻译的 多谢
中国有哪些比较权威的英语翻译杂志?
想问一下日专毕业后,想从事文学/杂志的翻译出路大吗?还有需要...
中国知网收录了多少篇语言文字专业类中有关文学翻译的期刊论文